امل ساینامل ساین در سال 1945 در شهر سیواس ترکیه متولد شد و از 13 سالگی آموزش موسیقی را زیر نظر اساتیدی چون عارف سامی توکر آغاز کرد.اولین بار در 13 سالگی به اجرای برنامه زنده پرداخت. وی در فیلم های بسیاری نیز نقش آفرینی کرده از جمله فیلم ایرانی ((سر سپرده)) به کارگردانی ایرج قادری که در سال 1357 در سینماهای ایران اکران شد.امل سایین در این فیلم با ایرج قادری و صدری همبازی بود و ترانه هایی را برای این فیلم اجرا کرده بود.

خبری آرشیوی در مورد امیل ساین و ایرج قادری چاپ شده در مجله ستاره سینما/شماره 218/سال 1355:

-اگر خاطرتان باشد در یکی از شماره های گذشته نوشتیم که ایرج قادری هنگام بازی و کارگردانی یک فیلم که با امل ساین همبازی است. دل به او سپرده و عشقی پرشور میان آندو بوجود آمده است. این هفته عکس های از این رابطه صمیمانه بدستمان رسید و وقتی مسئله عشق ایندو را با قادری مطرح کردیم. بطور جدی تکذیب کرد و گفت: دل من دل ارزان قیمتی نیست که بهرکسی بسپارم. مگر دل، دل گوسفند است که سه تومان ارزش داشته باشد؟ من برای امل ساین احترام قائلم فقط بعنوان یک همکار ...ممکنست که ما دوستی صمیمانه ای داشته باشیم اما مطمئنا از عشق خبری نیست.
حقیقت اش من دیگر گرد این مسائل نمی گردم. تنها عشق من پسرم بود که او هم از دست رفت. از آن پس دیگر به عشق فکر نکردم. من با همه همکارانم صمیمی هستم. گاهی البته این صمیمیت بد جوری تعبیر می شود. تازه مگر بصرف همبازی شدن با یک هنرپیشه می توان عاشق شد؟ اگر اینطور باشد من باید بارها عاشق شده باشم!
ایرج قادری و امل ساینبه قادری گفتیم که عکس های شما صمیمانه تر از صمیمانه است! در این باره چه میگویی؟ قادری لحظه ای مکث کرد و گفت از جانب من هیچ مسئله ای نبوده، البته امل ساین شور و حرارتی در این ابراز صمیمیت بخرج می داد. اما باور کنید که من تنها حرفه ام برایم مهم است و یا من فقط فیلم می سازم و به کارهایم فکر می کنم. آن تب و تاب سال های گذشته را ندارم. دنبال جنجال و ماجراجویی نیستم. شاید امل ساین بی میل نبود مسئله عاشقانه ای را پیش بکشد اما از سوی من هیچ عکس العمل مثبتی ندید. درباره استعداد بازیگری این خواننده ترک پرسیدیم اینکه آیا او به خاطر شهرتش به سینما آمده یا استعدادش هم مطرح بوده است. قادری پاسخ داد: امل ساین زن هنرمندی است و دارای استعداد خوب بازیگری است. اینرا هم اضافه کنم که او تا قبل از آمدن به ایران دارای این شهرت نبود. اما امروزه شهرت بسیاری دارد. پرسیدیم که ممکنست بگویی چرا عکس های که از شات دو نفره شان گرفته شده، دارای یک شور و حال عاشقانه است.
قادری در جواب خندید و تکرار کرد که حالت ما صمیمانه است نه عاشقانه. بهر حال با وجود این تکذیب ضمنی شایعه سازان همچنان در وجود یک رابطه عاشقانه میان آن دو اصرار می ورزند

فیلموگرافی (فیلم سرسپرده-aci hatiralar)

 

نام فیلم:سرسپرده -aci hatiralar  (هر دو ورژن فارسی و ترکی این فیلم در آرشیو موجود میباشد)

سال ساخت فیلم سر سپرده:1357

کارگردان:ایرج قادری – فیلمنامه نویس ها:احمد گنجی زاده-سعید مطلبی – فیلمبردار:فرج الله حیدری – تنظیم اهنگها:منوچهر چشم اذر – اهنگها:فریدون خشنود – اشعار:فاروق امیری-سعید دبیری – خواننده:امل ساین – چاپ و لابراتوار رنگی:مرکز خدمات صنایع فیلم ایران – مدیر تولید:کاظم روشن ضمیر – تدارکات:محمدرضا قوامی – تهیه کننده:احمد گنجی زاده .
بازیگران:ایرج قادری-امل ساین-صدری-اونسال-فروزان-کاظم روشن ضمیر.
مدت زمان فیلم:97 دقیقه – رنگی(ایستمن کالر) – محصول:شرکت پانوراما(مشترک با ترکیه) – سال نمایش:اول فروردین1357

فیلم های دیگر امل ساین که برای فروش در آرشیو موجود میباشد:

Sureyya - emel sayin ثریا

Ruzgar-  Cuneyt Arkin ve Emel Sayin باد (امل ساین و فخرالدین)

Mavi Boncuk - emel sayin ماوی بونجوک (منجوق آبی)

Makber - emel sayin مقبر

Hasret - emel sayin حسرت

Gulizar - emel sayin گلزار

Feryat - emel sayin فریاد

Feride - emel sayin فریده

Dusman - emel sayin دشمن

Aci Hatiralar - emel sayin سرسپرده (خاطرات تلخ-محصول مشترک ایران و ترکیه)

Emel Sayin - belgesel مستند و مصاحبه با امل ساین (برنامه 25 دقیقه ای)

آلبومهای امل سایین (دیسکوگرافی):

Uzuldugun Seye Bak

Emel Sayin 2

Emel Sayin 72

Emel Sayin 74

Emel Sayin 85

Ruzgar

Anilardan Bir Demet 1

Anilardan Bir Demet 2

Anilardan Bir Demet 3

Askin Kanunu

Basrolde

Bir Sarkidir Yalnizligim

Dinle

El Bebek Gül Bebek

Emelin Dünyasi

Farsca LP (مجموعه ترانه های فارسی امل ساین-اجرا شده در ایران و با ارکستر ایرانی)

Gücendim Sana

Ilk Albüm

Istanbul Sarkilari

Kanimda Kivilcim

Kemanci

Sevdalilar

Sevgisiz Yasayamam

Ah Bu sarkilar

Sizlerle &Sevgisiz Yasayamam 2008

Emel Sayin-best of

Emel Sayin-maximilyana 2006

Emel Sayin - Haylazim (2009

تمامي آلبوم های مذکور (همراه با ترانه های فارسی امل ساین) با کیفیت عالی  در آرشیو موجود میباشد.-همچنین مجموعه تصویری امل ساین شامل کلیپها و اجراهای تلویزیونی امل ساین با کیفیت عالی در آرشیو موجود میباشد.

همچنین ده ها فیلم سینمایی امل ساین از جمله ماوی بنجوک(منجوق آبی)- ثریا - باد - مقبر - گلزار -فریاد - فریده - يار دروغگوي من - حسرت - دشمن و فیلم سرسپرده (با بازی امل ساین و ایرج قادری-محصول مشترک ایران و ترکیه-سال56- هم بزبان ترکی و هم بزبان فارسی (این فیلم در ایران بنام سرسپرده و در ترکیه با نام خاطرات تلخaci hatiralar اکران شد) در آرشیو موجود میباشد.