جاندان ارچتين Candan Ercetin

جاندان ارچتین  Candan Erçetin  از خوانندگان زن موسیقی پاپ ترکیه است. او متولد ۱۰ فوریه ۱۹۶۳ در شهر کیرکلار اِلی ترکیه است. او يك بالكاني الاصااست.پدر او از آلبانی تبارهای مقدونیه و مادرش اهل پریشتینا پایتخت کوزوو هستند که به ترکیه مهاجرت کرده‌اند و حال و هواي بالكاني در موسيقي او ناشي از همين موضوع است. اودر دانشگاه استانبول باستان‌شناسی گرفته و هم اکنون در دانشگاه گالاتاسارای استانبول به تدریس موسیقی مشغول است.در سال 1995 با آلبوم {حاضرم} قدم به عرصه موسيقي حرفه اي گذاشت.درسال 1999 با آهنگ يالان ((كه در ايران هم بعدها توسط محسن يگانه اجرا شد) به شهرت فراواني رسيد.البته اصل آهنگ متعلق به خواننده و آهنگساز ازبكستاني،ييلديز عثمانوا است.در سال 2005  آلبومي بزبان يوناني بنام {امان دكتر} و در سال 2011 آلبومي به زبان فرانسه عرضه كردجاندان ارچتين در ژانویه سال ۲۰۱۴ نشان ادبیات و هنر را از فرانسوا اولاند، رئیس جمهور فرانسه دریافت کرد.

سیبل جان Sibel Can

سیبل جان،خواننده محبوب پاپ ترکیه كه از كولي هاي تركيه (رمان) است.سيبل كن به واسطه ي جذابيت و زيبايي اش علاوه بر ترکیه در آذربایجان و ايران نیز طرفداران زيادي دارد.اولین آلبوم او را اورهان گنجه‌بای (خواننده بسیار معروف سبک آرابسک ترکیه)تهيه و در واقع او را كشف کرد. سيبل قبل از خوانندگي خياطي ميكرد و مدتي هم رقاصه بود.سبك موسيقي سيبل عارابسك/فانتزي است.در سال ۱۹۹۵ با آلبوم Sarkilarda senden yana سبک موسیقی خود را کمی تغییر داد و ترانه‌های dedikodu و Deli yuregim باعث شد این آلبوم در مقابل دیگر آلبوم‌های او بیشتر سرو صدا کند. در سال ۱۹۹۷ آلبوم پادشاه (Padisah) که شعر و موزیک بیشتر آنها کار سردار اورتاچ بود را روانه بازار کرد و به یکی از افرادی که در آن زمان بیشترین صحبت دربارهٔ ایشان می‌شد تبدیل شد. این سال (۱۹۹۷) از سالهای اوج او بود. حتی خبرهای سراسری کانال‌ها نیز بدون گفتن چیزی از سیبل جان برنامه را تمام نمی‌کردند. با سریال بریوان Berivan (ترانه‌ای نیز به این نام اجرا کرد) هنر خود در بازیگری را نیز به همگان ثابت کرد و برای مدتها در سر زبان‌ها بود. بعد از آن با آلبومهای جدیدش همچون Daha yolun basindayim و sibel canin Sarkilari و Canim benim و Sen benimsin در بازار موسیقی تأثیرات بسیار بزرگی باقی گذاشت. زندگی خصوصی او نیز با فراز و نشیب‌های فراونی همراه بوده و چندین بار ازدواج کرده است. او بعد از یک زندگی چندین ساله با هاکان اورال (Hakan Oral) كهحاصل این ازدواج یک پسر به نام انگین جان و یک دختر به نام  ملیسا بود،از او جدا شد و بعد از مدتی هم با Sulhi aksut ازدواج کرد و در اکتبر امسال از او هم جدا شد و. در این سال‌های اخیر مادربزرگش را از دست داد و این باعث شد که به او ضربه بسیار بزرگی وارد شود. او هم اکنون نیز با ارائه آلبومهای فوق‌العاده و بی‌نظیرش به کار خود در موسیقی ادامه می‌دهد.سیبل جان به عنوان یکی از موفق‌ترین و مشهورترین خواننده‌ های ترکیه شناخته می‌شود و ثروت او حدود 300 هزار دلار تخمین زده می شود. سیبل در سال 2000 با صلحی آکسات ازدواج کرد که حاصل آن یک پسر به نام امیر می باشد، این دو در سال 2009 از هم جدا شدند. 

بورجو گونش Burcu Güneş

بورجو گونش Burcu gunes در سال 1975 در ازمير تركيه به دنيا آمد.پدرش گيتاريست است و وقتي كه او 7 سال بيشتر نداشت پدر و مادرش از هم جدا شدند و او از 7 سالگي با پدرش زندگي كرده و در 18 سالگي تصميم گرفته با مادرش زندگي كند.وي در سال 2001 دختر شايسته تركيه شد.بورجو گونش از 13 سالگي به اجراي موسيقي جز روي آورد و  كساني كه صداي او را شنيدند به او لقب {دختر سفيد پوست با حنجره ي سياه پوست} را دادند.در سال 1998 با 7 ترانه كاور و 5 آهنگ جديد اولين آلبومش را روانه بازار كرد و به اين ترتيب زندگي حرفه اي اش را شروع كرد.او از حاميان سرسخت حقوق حيوانات است.

بردان مارديني Berdan Mardini

بردان مارديني با نام واقعي {انگين كارادمير} در سال 1978 در دياربكر تركيه متولد شد.بردان اصالتا اهل شهر تاريخي ماردين تركيه است.او چند سال در بارها و كافه ها به همراه برادر بزرگترش كه نوازنده ي گيتار است، به اجراي برنامه ميپرداخت.اولينآلبومشدرسال 2000 روانه بازار شدكه بعلت تبليغات ضعيف موفقيت چنداني نداشت.و او در واقعبا آلبومدومش در سال 2002 به شهرت رسيد.نام همسر اولش يليز ارچين است كه پسري بنام امره از او دارد.وي در سال 2010 براي بار دوم ازدواج كرد وازاين ازدواج يك دختر و يك پسر دارد.بردان مارديني در چهرفيلم هم ايفاي نقش كرده است.

بنگو Bengü

بنگو اردن، خواننده ي ترك-متولد شهر ازمير تركيه است و اولين آلبومش را در سال 2000 باهمكاري اوزان و كنعان دوغولو منتشركرد.بعضي از آلبومهاي بنگو:

 

• Hoş Geldin (2000)
• Bağlasan Durmam (2005)
• Taktik (2007)
• Gezegen (2008)
• İki Melek (2009)
• Sırada Sen Varsın (2010)
• Dört Dörtlük (2011)
• Anlatacaklarım Var (2012)
• İkinci Hal (2014)
• Altın Çağ (2017)

بندنيز Bendeniz

دَنیز چَلیک (به ترکی استانبولی: Deniz Çelik) مشهور به بَندَنیز (به ترکی استانبولی: Bendeniz)، یکی از خوانندگان موسیقی پاپ کشور ترکیه است. او در ۲۵ ژوئیه سال ۱۹۷۳ در کشور سوئیس به دنیا آمد و اصالتا اهل شهر قونيه است..او تحصیلات دانشگاهی‌اش را در کشور سوئیس ادامه داد. مدتی هم در لیگ فوتبال زنان ترکیه با لباس تیم دوستلوک اسپر بازی کرد.اولين بار در تولد يكي از دوستانش آوازي خوانده و به اين ترتيب صدايش توسط كمپاني {راكس موزيك} كشف شده است.درسال1994 آهنگ Ya Sen Ya Hiç {ياتو ياهيچ كس ديگه} بندنيز بعنوان اولين موزيك ويدئوي تركي در كانال Mtv پخش شد.آلبوم هاي اودر دهه 90 با اقبال وسيع هواداران موسيقي پاپ تركيه روبرو شد و او با خواننگاني چون هارون كولچاك و اميد يايين همكاري هاي هنري داشته است.صداي او شبيه سزن آكسو است.

آذر بلبل Azer Bülbül

آذر بلبل با نام اصلي سوباتاي كسكين،در شهر عرب چايي استان كارس(قارص) متولد شده و فعاليت موسيقيايي خود را با آلبوم Garip Yolcu عابر غريب و با آلبوم Ben Babayım من پدرم در سال 1996 به شهرت فراواني رسيد.او در آلمان زندگي ميكرد و صدايش توسط  Yıldız Tezcan ييلديز تزجان،خواننده تركيه اي كشف شد و او اسم مستعار آذر بلبل را براي وي برگزيد.آذر بلبل در سال 2012 در اتاق هتل محل اقامتش در آنتاليا بر اثر ايست قلبي در گذشت.در تركيه از وي با نام آذر بابا ياد ميشود.

آینه Ayna

گروه آینه از گروه های پاپ/راك تركیه است كه دردهه 90 میلادی تشكیل و به شهرت رسید.سبك این گروه، اجرای آثار فولكلریك و قدیمی تركیه با تنظیم نزدیك به موسیقی راك است كه در آن سالها سبك نوآورانه ای در دنیای موسیقی تركیه بود.

آيلا ديكمن Ayla Dikmen

آيلا ديكمن خوانندهي قديمي تركيه است كه بيشتر به اجراي آهنگ هاي كاور و آرانژه شهرت دارد.او در 1990 در گذشت.استفاده از يكياز آهنگهاي او بنام Anlamazdin در فيلم تركي issiz Adam  باعث شد بعد از سالها نام او دوباره بر سر زبان ها بيوفتد.

آیهان آشان Ayhan Aşan

 آیهان آشان از خوانندگان سبك عربسك/فانتزی تركیه است كه در اوایل سالهای 90 میلادی با ارائه آلبومی كه كار آهنگسازی و ترانه سرایی بیشتر تراك های آن را ماهسون Mahsun Kirmizigul بر عهده داشت، بشهرت رسید.او همچنین نوازنده ی عود میباشد.

آتیه Atiye

آتیه دنیز،خواننده تركيه اي در ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸ در شهر برمن آلمان متولد شد. بیشتر دوران کودکی خود را در کشورهای آلمان، ترکیه و آمریکا به سر برد. او هنر را در CKE در حالی که او در هلند زندگی می‌کرد مطالعه کرد، و درس خوانندگی را در برمن یادگرفت. این هنرمند تحصیلات متوسطه خود را در آلمان تمام کرد و در سال ۲۰۰۸ به طور دائم به ترکیه نقل مکان کرد و هنوز هم آموزش آواز خود را با Askin Metiner (آموزگار باریتون از دولت اپرا و باله آواز) ادامه داد.اولین آلبوم او Gözyaşlarım اشک در سال ۲۰۰۷ تولید شد، وقتی که آتیه دنیز تنها ۱۷ سالش بود. این آلبوم شامل اشعار ترکی و انگلیسی بود، و او در مدت بسیار کوتاهی آمار بسیار بالای بازدید یوتیوب را با اولین ویدئو خود Don't Think فکر نکنبدست آورد. او در سال ۲۰۰۷ جایزه بهترین و پر رونق‌ترین هنرمند زن در کرال تی وی و ویدئو و جوایز موسیقی را با این ویدئو به دست آورد.آلبوم دوم آتیه دنیز به نام Atiye آتیه توسط Iskender Paydaş اسکندر پایداش تولید و در ژانویه ۲۰۰۹ منتشر شد. اولین ویدئو کلیپ آلبوم Muamma معمّا و دومین کلیپ آن Salla لرزش نام دارد که به سرعت رتبه یک را در موسیقی تلویزیونی و لیست‌های رادیویی کسب کرد. چهارمین ویدئو کلیپ آلبوم که Kal ماندن نام داشت که آن را با Teoman تئومان دو نفری اجرا کردند. این ویدئو از طریق اینترنت به نقاط بالا در لیست قانونی صحنه‌های موسیقی ترقّی کرد و موسیقی تیتراژ یکی از سریال‌های تلویزیونی بسیار محبوب در این دوره شد.

آشکین نور ینگی Aşkın Nur Yengi

عاشكين نور ينگي خواننده ي تركيه اي است كه در اواخر دهه 80 كار موسيقيايي خود را آغاز كرد و قبل از آن به عنوان وكاليست و همخوان سزن آكسو فعاليت ميكرد.آشکین نور ینگی دانش آموخته ي كنسرواتوار ملي موسيقي استانبول در رشته ي ويولنسل است.در سال 1987 بهمراه هارون كولچاك گروه موسيقي Periyod پريود را تاسيس كردند و با آهنگ Güzel Şeyler Söyle تركيه را در مسابقات آواز خواني يوروويژن نمايندگي كردند.در سال 1990 با آلبوم Sevgiliye به شهرت فراواني رسيد و درآلبوم هاي بعدي با رافت ال رمان هم اجراهاي مشتركي داشت.

نگاهی به موسیقی تركیه

سرزمین تركی با عینك پارسی – بخش نوزدهم

نگاهی به موسیقی تركیه

پرداختن به موسیقی یك ملت بزرگ و تقریباً همسنگ با ملت ایران در یك نوشتار كوتاه، اساساً راه به جایی ندارد و تنها می توان به عنوان یك پیش درآمد آن را بررسی كرد. تركیه نیز همانند سرزمین ما،‌ كشوری چند قومیتی است ولی نه خیلی زیاد. جمعیت آن را اكثریت ترك زبان با نسبت حدود 65 درصد، ‌اقلیتی قوی كرد زبان با نسبت حدود 25 درصد و سایر اقلیت های قومی همانند آذری ها (عموماً ساكن شمال شرق)، عرب ها (عموماً ساكن جنوب)، یونانی تبارارن (ساكن شمال غرب)، یهودی ها و ارامنه تشكیل می دهند. پیش از آغاز لازم می دانم سپاس راستینم را به هنرمند گرامی هادی سپهری* پیشكش كنم كه بدون كمك او هرگز چنین نمی شد. همچنین سپاس كوچولویی نثار مقداد شاه حسینی و برزو طیبی پور می كنم كه چند نمونه تصویری مرحمت كردند. یك توضیح دیگر هم می دهم و این كه حرف لاتین E در نوشتار تركی بر خلاف تصور ما، معمولاً صدای فتحه می دهد. برای مثال Erdal Erzincan چنین خوانده می شود: اَردال اَرزینجان ، همچنین حرف C در نوشتار تركی برابر با حرف ج به كار می رود.

 

 

 در تركیه امروزی هفت نوع موسیقی جریان دارد كه به طور كم یا زیاد بدان ها پرداخته می شود. الف- موسیقی كلاسیك عثمانی Klasik Osmanlı müziği ب- موسیقی خلق ترك Xalq Müziği ج- صانات موسیقی Sanat müziği د- موسیقی آرابسك Arabesk müzik س- موسیقی مذهبی Ilahiler muzik ص- موسیقی پاپ تركی Türk Pop müziği ط- موسیقی سمفونیك Symphonic music یا همان چیزی كه در ایران زیر عنوان موسیقی كلاسیك اروپایی می شناسیم. پیش از پرداختن به ویژگی های هر یك از موسیقی های هفتگانه، لازم است واژه ترانه در فرهنگ تركی تعریف شود. ترك ها به طور كلی واژه شركی Şarkı را برابر با ترانه به كار می برند و در این خصوص یك استثنا وجود دارد. آن ها به آهنگ های با كلام محلی شركی نمی گویند. هر چند گفتنش غلط نیست ولی معمول هم نیست. به جای آن از واژه توركو Türkü استفاده می كنند كه دقیقاً به معنی ترانه است منتهی گونه ای كه صرفاً بر اساس ملودی های محلی ترك ساخته شده باشد.

در این جا خیال ندارم بحث گسترده سازشناسی تركیه را پی بگیرم. تنها به نام بردن از سازهای متداول امروزی بسنده می كنم و در لابلای نوشتار هر جا لازم بود اشاره ای به سازها و صدای شان خواهم كرد. سازهای امروزی موسیقی تركیه عبارتند از: باقلاما سازی با پنج تا هفت سیم كه در چهار اندازه متفاوت ساخته و نواخته می شود. عود Oud ،لاوتا Lavta (عود دسته بلند)، جومبوش Cümbüş سازی جدید برگرفته از عود و بانجو، قانون Kanun ، تنبور Tanbur ، نی Ney ، تار Tarبا همان الگوی تار آذری، كارا دنیز كمانچه سی Karadeniz Kemencesi به معنی كمانچه دریای سیاه كه در فرهنگ یونانی لیرا خوانده می شود. زورنا Zurna یا همان سرنا، كاوال Kaval (نی چوپانی)، چیگیرتما Çigirtma سازی بادی ساخته شده از استخوان بال عقاب كه امروزه تقریباً منسوخ شده و به گمانم نظیر قوشمه كرمانج های خودمان است. می Mey (بالابان)، تولوم Tulum (نی انبان)، سیپسی Sipsi (نی زبانه دار تكی)، چیفته Çifte (نی جفتی یا چیزی شبیه دوزله كردی)، دووال Davul (دهل)، ناقارا Nagara ، تف Tef (دایره) و كاسیك Kasik (قاشقك).

باز هم ناچارم یك توضیح دیگر بدهم تا درك برخی مفاهیم روشن تر شود. چنان كه نیك می دانید ما در كشور خودمان برای گونه های مختلف موسیقی و حتی شیوه های نوازندگی یك ساز،‌ خط كشی های نسبتاً روشنی داریم. برای مثال می گوییم تارنوازی به شیوه جلیل شهنار یا محمدرضا لطفی یا هوشنگ ظریف یا حسین علیزاده و غیره. همچنین در خصوص خوانندگی می گوییم محمدرضا شجریان، حسین خواجه امیری‌ (ایرج)، علیرضا افتخاری، محمد اصفهانی، حمیرا، گوگوش، آغاسی و یا جمال وفایی. ‌یعنی هیچ گاه همه این ها را كنار هم نمی پذیریم. اما فرهنگ موسیقایی ترك ها، خیلی متفاوت از نگاه های ارزشی ماست. برای مثال عارف ساق Arif Sağ نوازنده معروف و معتبر  باقلاما در تركیه، به طور همزمان هم حاج قربان سلیمانی است، هم جلیل شهناز، هم محمدرضا لطفی، هم حسین علیزاده و هم كیوان ساكت. مثالی دیگر می زنم، خواننده ای به نام خانم زارا،‌ هم نقش سیما بینا را بلد است و به نیكویی آهنگ های محلی را می خواند،‌ هم مانند پریسای خودمان، بخشی از موسیقی ملی كشورش را می خواند و هم در عین حال بلد است مانند گوگوش و لیلا فروهر در حوزه پاپ جلوه گری كند. یعنی منحصر به یك نوع موسیقی خاص نیست و اساساً ارزش های موسیقی ما در آن جا حاكم نیست كه اگر كسی درگیر یك نوع موسیقی شد، ‌از نوع دیگر بگریزد. بیشتر هنرمندان تركیه چنین ویژگی هایی دارند و البته در هر گونه ای وارد شوند، سستی نمی كنند و كار جانداری به مخاطب تحویل می دهند.

 

 موسیقی كلاسیك عثمانی (Klasik Osmanlı müziği)

امپراتوری عثمانی با هویت اسلامی، یکی از تمدن های پر قدرت جامعه بشری است که از ۱۲۹۹ تا ۱۹۲۲ میلادی در منطقه مدیترانه حکومت می‌کرد. این امپراتوری در اوج قدرت خود (قرن ۱۶ میلادی) مناطق آسیای صغیر (تركیه امروزی)، بخش های غربی خاورمیانه، قسمت‌هایی از شمال آفریقا، قسمتی از جنوب شرقی اروپا تا قفقاز را در بر می گرفت. قلمرو حکومتی آن ها در اوج قدرت به ۵/۶ میلیون کیلومتر مربع (هفت برابر تركیه امروزی) ‌رسید. عثمانی ها كه حدود سه قرن همسایه دیوار به دیوار حكومت صفوی در ایران بودند، جنگ های خونینی را با سربازان ایرانی پشت سرگذاشتند. تفاوت اصلی ایشان با صفویان، تأكید بر سنی گرایی در مقابل شیعی گرایی بود. در نتیجه نگاه ویژه ای به هنر و به خصوص موسیقی داشتند. این توجه عالمانه كم كم به شكل گیری نوعی موسیقی در تاریخ بشر منجر شد كه هیچ نظیری ندارد و امروزه تنها با عنوان موسیقی عثمانی شناخته می شود. جالب این كه موسیقیدان برجسته ای چون عبدالقادر مراغی سر از دربار عثمانی درآورد و به این ترتییب بخشی از فرهنگ موسیقایی ایران زیر سایه عثمانی ها به حیات خود ادامه داد. فرزند و نوه عبدالقادر نیز تا پایان عمر در استانبول، پایتخت امپراطوری عثمانی زیستند.

 

 

نمونه ای از نی نوازی تركیه به شیوه موسیقی عثمانی را بشنوید

 

نمونه ای تصویری از نی نوازی لحن موسیقی عثمانی را ببینید

 

سازهای متداول موسیقی عثمانی شامل نی، قانون، دایره، عود و نوعی ساز كششی به نام یایلی تنبور Yayli Tanbur است. شیوه گردش ملودی در این موسیقی به گونه ای است كه برای گوش های ایرانی و عربی آشنا می نماید و در عین حال، یك حالت غریبی هم دارد.

 

 

نمونه ای از موسیقی عثمانی با صدای ساز یایلی تنبور Yayli Tanbur را بشنوید

 

فواصل موسیقی عثمانی با نظایر خود در موسیقی دستگاهی ایران و موسیقی عربی دارای تفاوت هایی است. اما این تفاوت ها به گونه ای نیست كه نتوان نظیر آن را در موسیقی ایران یا عرب نیافت. برای مثال همواره فواصل ماهور، همایون و چهارگاه در موسیقی عثمانی شنیده می شود كه با ماهور و همایون و چهارگاه ما دقیقاً یكی نیست و هر شنونده حتی ناآگاه ایرانی هم زود تشخیص می دهد این موسیقی مربوط به فرهنگ دیگری است. با این وجود من شباهت هایی میان موسیقی عثمانی و موسیقی مذهبی بوشهر دیدم و پیشتر در باره اش نوشتم.

 

اجرای مقام حجاز با صدای بلگین گوك Belgin Gök به همراه اركستر بزرگ را ببینید

 

امروزه موسیقی عثمانی صرفاً در شیوه خاصل خود ارائه نمی شود. بلكه گستره بزرگی از اجراهای خالص و نیمه خالص را می شنویم. برای مثال،‌تركیب آن با گونه های دیگر موسیقی تركیه، خیلی رواج دارد و گویا ترك ها برای حفظ میراث نیاكان شان به این نتیجه رسیده اند كه صرفاً‌ نگاه موزه ای به موسیقی پرشكوه امپراطوری عثمانی نداشته باشند. نمونه ای از اجرای امروزی تر موسیقی عثمانی با صدای سیبل جان Sibel CAN تا اندازه ای جهت گیری هنری ترك ها را نشان می دهد.

 

 

 نسخه امروزی تر موسیقی عثمانی با صدای سیبل جان Sibel CAN را بشنوید

 

 دامنه به روز كردن موسیقی قدیم دوره عثمانی حتی به حوزه موسیقی پاپ هم كشیده شده است. در این گونه تنظیم ها، ابتدا تلاش می كنند با سازهایی مرتبط، شنونده را در حال و هوای آن دوران قرار دهند و در ادامه، با استفاده از عناصر موسیقی پاپ و آرابسك تا جایی پیش می روند و بار دیگر شنونده را به دوره عثمانی پرتاب می كنند.

 

نمونه ای از تلفیق موسیقی عثمانی-پاپ با صدای مسلم گور سس را بشنوید

  

موسیقی خلق ترك Xalq Müziği

موسیقی بومی یا محلی و یا به قول خود ترك ها‌ موسیقی خلق Xalq Müziği، دارای كارگان گسترده تری نسبت به سایر گونه هاست. این گستردگی را نخست در فواصل می توان یافت و سپس در شیوه ملودی پردازی و نهایتاً تنوع ریتمیك. اما از آن جا كه نگاه ترك ها به این گونه موسیقایی خیلی محترمانه است،‌ در نتیجه سایر موسیقی هایشان وامدار موسیقی خلق اند. امروزه بازسازی یا آهنگسازی بر اساس موسیقی های محلی در تركیه، خیلی رونق دارد و چه بسیار هنرمندانی كه شهرت شان را از این راه به دست آورده اند.

تقریباً به غیر از باقلاما، عود،‌ قانون، نی و دایره، سایر سازهای تركیه، بومی تلقی می شوند. حتی تار آذری كه به جغرافیای شمال شرق تركیه تعلق دارد. هر یك از سازهای بومی این سرزمین، همانند كشور خودمان در جغرافیای مشخصی رونق فراوان دارند و در جاهای دیگر یا هیچ و یا كمتر به كار می روند. برای مثال كارا دنیز كمانچه سی (لیرا)، بیشتر در سواحل شمال تركیه نواخته می شود. این ساز در واقع میراث مشترك فلات آناتولی و منطقه بالكان در جنوب شرق اروپاست. در یونان هم خیلی طرفدار دارد و نوازنده ای به نام ماتیوس چند سال پیش كنسرت مشتركی با اردشیر كامكار در تالار وحدت برگزار كرد.

 

 

یكی دیگر از سازهای بومی تركیه تولوم Tulum نام دارد كه دقیقاً همان نی انبان،‌ ساز آشنای سواحل خلیج فارس خودمان است. اینك نمونه ای از همنوازی تولوم (نی انبان تركی) با كارا دنیز كمانچه سی را بشنوید كه چارچوب ملودی البته ماهیت كردی دارد و ادوات آوایی خواننده نیز به روشنی از تعلق آن به فرهنگ كردی حكایت می كند.

 

همنوازی لیرا و تولوم (نی انبان تركیه) را بشنوید

 

می گویند در اوایل قرن بیستم، سازی برگرفته از عود و بانجو ساخته و در حضور آتاتورك نواخته می شود. بنیانگزار جمهوری تركیه از صدای ساز خیلی خوشش می آید و نام جومبوش Cümbüş بر آن می گذارد. یعنی سازی كه انسان را به جنبش وا می دارد. این ساز نه چندان قدیمی كه به هر حال اینك جزو میراث فرهنگی تركیه محسوب می شود، صدایی به مراتب قوی تر از دوتار و حتی باقلاما دارد و از نظر رنگ صوتی (سونوریته) كمی به سه تار ایرانی شبیه است. داوود سولاریDavut Sulari، شاخص ترین نوازنده آن در تركیه محسوب می شود و البته الان مرحوم شده است.

 

 

ترانه دلم هوایی شده با اجرای داوود سولاری Davut Sulari را بشنوید

  

 

ترانه ای دختر از درد تو من دربدر شدم با اجرای داوود سولاری را بشنوید

 

 ترانه به موضوع جهان نگریستم با اجرای داوود سولاری را بشنوید

 

باقلاما امروزه پر طرفدارترین و مهم ترین ساز تركیه محسوب می شود كه تقریباً در همه موسیقی های رایج، كاربرد دارد. این ساز در اندازه های مختلف ساخته می شود و در گونه ای از آن كه سیم بم ندارد بیشتر در موسیقی خلق استفاده می شود. در نتیجه، شنونده آن صدای همیشگی باقلاما را زیر پنجه هنرمندان موسیقی بومی یا خلق تركیه نمی شنود.

 

 نمونه ای از باقلاما نوازی عاشیق ویسل شاطراوغلو Âşık Veysel Şatıroğlu را بشنوید

 

ایكی تلی İki teli همان دوتار است و در فلات آناتولی به فراوانی یافت می شود. شاید نتوان به صراحت گفت دوتار، ساز اختصاصی ترك های جهان است ولی اگر آماری بنگریم، از غرب چین تا شرق اروپا،‌ هر جا ترك زبانی پیدا شود، با دوتار و یا سازهایی شبیه آن زیر عنوان قوپوز و چگور آشناست. به طور استثنا، من در موسیقی ترك های قشقایی، دوتار ندیدم یا اگر بوده،‌ الان دیگر نیست. به جایش سه تار قشقایی می نوازند.

 

 نمونه ای از دوتارنوازی حاجی بایراك Hacı Bayrak را بشنوید

  

صانات موسیقی Sanat müziği

امروزه موسیقی عثمانی، نقش درجه اولی در فرهنگ موسیقایی ترك ها ندارد. به جای آن یك موسیقی تقریباً خالص تركی با عنوان صانات (بر گرفته از واژه صنعت به معنی هنر) چهار ستون اصلی موسیقی تركیه را تشكیل می دهد. از نظر جایگاه، می توان آن را هم ارز موسیقی دستگاهی خودمان دانست كه اولاً ریشه در فرهنگ خودی دارد و دوماً در همه جای كشور، درك و دریافت می شود. بنابراین می توان گفت موسیقی صانات، در واقع ادامه جریان موسیقی عثمانی با تأكید بیشتر بر عناصر فرهنگ تركی و دوری از عناصر عربی است و در حال حاضر به نوعی موسیقی اصلی تركیه محسوب می شود. شنیدن نمونه ای از موسیقی صانات در اوایل ضبط گرامافون به نیكی نشان می دهد كه این نوع موسیقی چه ارتباط تنگاتنگی با موسیقی دوره عثمانی داشته است و سپس با شنیدن نمونه های امروزی، به راحتی می توان چرخش موسیقی تركیه از خوانش های تركی-عربی ادوار پیشین به تركی نسبتاً خالص را احساس كرد.

 

 

ترانه ای با صدای حامیت یوجه سس Hamiyet Yüceses 1996- 1915 را بشنوید

 

 عارف ساق Arif Sağ هنرمند بزرگ و شهیر تركیه، سال 1945 میلادی در آشكاله از توابع شهر ارزروم دیده به جهان گشود و در پنج سالگی نواختن نی چوپانی Kavall را آغاز كرد. در شش سالگی صدای گرامافون را شنید. وقتی هفت ساله بود، در دكان كوماش دَدَه Kumaş Dede در شهر ارزینجان Erzincan با ساز باقلاما Bağlama آشنا شد. این دكان محل رفت و آمد و گردهمایی استادانی چون داوود سولاری Davut Sulari، عاشیق دایمی Aşik Daimi، علی اكبر چیچك Ali Ekber çiçek، عاشیق بیهانی Aşik Beyhani و عاشیق كمتر یوسف Aşik Kemter Yusuf بود. پانزده ساله كه شد به استانبول سفر كرد و در جمعیت موسیقی آكسارای Aksaray Musiki cemiyeti شاگرد محمد نیدا تفنگچی Mehmet Nida Tüfenkçi گردید. این دور‌ه آموختن موسیقی برای عارف ساق خیلی مهم بود و در شكل گیری شیوه نوازندگیش تأثیر بسزایی داشت. عارف ساق در سال 1963 اولین صفحه گرامافون خود را منتشر كرد و در سال 1965 به عنوان نوازنده باقلاما در رادیو استانبول مشغول به كار شد.

 

 

 جلوه ای از باقلاما نوازی اصیل تركی با اجرای عارف ساق Arif Sağ را بشنوید

 

 عارف ساق اولین هنرمندی بود كه در یك دوره از سال 1987 تا 1991 به عنوان نماینده مردم، وارد پارلمان تركیه شد. وی كه نفوذ عمیقی در موسیقی محلی تركیه دارد تا كنون بیش از چهل هزار شاگرد در مدرسه موسیقی اش زیر عنوان ASM (Arif Sağ Music) پرورش داده است. در این جا نمونه ای از توجه وی به سازها و ملودی های محلی را می توانید بشنوید. به ویژه استفاده زیبای وی از كارا دنیز كمانچه سی یا همان لیرا، شنیدنی است.

 

 نمونه ای از اجرا عارف ساق Arif Sağ به همراه سازهای محلی را بشنوید

 

علاوه بر كنسرت های تكنوازی فراوانش، می توان به كنسرت وی در سال 1996 با همراهی اركستر فیلارمونیك شهر كلن آلمان اشاره كرد. دو شاگرد ممتازش اردال ارزنجان Erdal Erzincan و اِروال پارلاك Erol Parlak در این برنامه همراهی اش كردند.

 

 باقلاما نوازی به شیوه جدید با همراهی سازهای غربی توسط عارف ساق را بشنوید

 

 اردال ارزینجان Erdal Erzincan متولد 1971 در آشكاله از توابع شهر ارزروم و همشهری عارف ساق است. در دوران كودكی به موسیقی محلی و ساز باقلاما روی آورد. وی از سال 1981 در استانبول اقامت گزید و از سال 1985 زیر نظر عارف ساق به تكمیل آموخته هایش پرداخت. پس از عارف ساق او شاخص ترین چهره باقلامانوازی تركیه و به خاطر همنوازی اش با كیهان كلهر در ایران نیز شناخته شده ترین هنرمند ترك محسوب می شود. اردال نیز همانند استادش عارف ساق برآمده از موسیقی محلی است و در بیشتر اجراهایش نیم نگاهی به سازهای محلی دارد.

 

 

آهنگ آناتولی تنظیم شده برای باقلاما و سرنا با اجرای اردال ارزینجان Erdal Erzincan را بشنوید

 

نمونه ای دیگر از اجراهای اردال ارزینجان تنظیم شده برای باقلاما، سرنا و بالابان به همراه كلام را بشنوید

  

دكتر ارول پارلاك Erol Parlak تكنیكی ترین نوازنده در خصوص نواخت های غیر سنتی باقلاما محسوب می شود. وی كه هم اكنون ریاست بخش موسیقی شرقی دانشگاه موسیقی استانبول را بر عهده دارد، یكی از سه شاگرد نامی عارف ساق است.

 

 

 یكی از اجراهای نیمه سنتی باقلاما توسط ارول پارلاك Erol Parlak را بشنوید

 

 اگر اینترنت پر سرعت دارید، این دونوازی زیبا با همراهی اردال ارزینجان را ببینید

 

تولگا ساق Tolga Sağ فرزند و یكی از سه شاگرد مشهور عارف ساق، با تشكیل یك گروه چهار نفره با همراهی اردال ارزینجان و دو تن دیگر، آلبوم عشق ما، ترانه های تركی Türküler Sevdamız  را منتشر كرد. بعدها به دلیل استقبال زیاد به صورت آلبوم های شماره 1، 2 و 3 به ترتیب در اختیار مردم قرار گرفت. در نمونه ای كه اینك خواهید شنید، او و همراهانش به نیكی از تغییر ریتم و مدولاسیون بهره برده اند و آهنگی نسبتاً طولانی ولی جذاب را نواخته و خوانده اند.

 

 

 اجرای Türküler Sevdamız با اجرای تولگا ساق Tolga Sağ را بشنوید

 

 اجرای تصویری Türküler Sevdamız با اجرای تولگا ساق Tolga Sağ را ببینید

 

 نشه ایلماز Neşe Yılmaz كه با نام هنری زارا Zara  شهرت دارد،‌ سال 1976 در شهر آدیامان Adıyaman (جنوب تركیه) به دنیا آمد. در سال 1991 مقام اول مسابقه آواز استانبول را دریافت كرد و دو سال بعد در 1993 بار دیگر همین عنوان را از آن خود كرد و بانوی آواز تركیه شد. در سال 1998 نخستین آلبوم وی با نام آونتو Avuntu  به معنی آرامش منتشر شد. دومین آلبومش با عنوان زمانی گلدی ZAMANI GELDİ (وقتش رسیده) در سال 2005 مخاطبانش را در شگفتی دیگری فرو برد. یكی از ویژگی های هنری زارا اجرای موسیقی در چندین گونه متفاوت است. او آوازها و ترانه های محلی (موسیقی خلق)، موسیقی صانات و موسیقی پاپ را با قدرت می خواند.

 

 

 ترانه ای برگرفته از موسیقی محلی تركیه با صدای زارا Zara را بشنوید

 

 اگر به صدای تار در این آهنگ محلی دقت كنید، می بینید شباهت زیادی با صدای تار خودمان دارد،‌ در حالی كه از نظر ساختمانی همان تار آذری است. چون ترك ها سیم های آن را خیلی شل كوك می كنند،‌ در نتیجه صدای همیشگی تار آذری نمی دهد و به همین دلیل كمی به صدای تار ایران نزدیك است. همچنین استفاده از صدای نی چوپانی در ابتدا آهنگ، حرفه ای به نظر می رسد. در نمونه بعدی، تكنیك بالای باقلاما نوازی خیلی جلب توجه می كند. دقت كنید سرعت نوازندگی ساز كاملاً در خدمت فرهنگ تركی است.

 

ترانه گرفتار كولاك شدم با صدای زارا را Zara بشنوید

 

 هر سرزمینی یك نشانه و یا نماد موسیقایی دارد كه شاید در جای دیگر نتوان آن را به همان كیفیت یافت. برای مثال ترانه نوایی همیشه یادآور خراسان است و یا آواز ابوعطا به پیشانی مناطق كویری و مركزی ایران نقش بسته است. در فلات آناتولی نیز چنین آوازهایی وجود دارند.

 

 

آواز ویژه فلات آناتولی با صدای زارا Zara را بشنوید

 

  موسیقی آرابسك Arabesk müzik

در آغاز قرن بیستم میلادی، گونه ای موسیقی باكلام زیر عنوان ترانه های میخانه ای Meyhane Şarkılari در شهر استانبول رایج بود كه شاید بتوان آن ها را به لحاظ كاركرد اجتماعی برابر با موسیقی لاله زاری خودمان دانست. مجریان این نوع موسیقی در ابتدا كولی ها و شنوندگانش نیز عموماً طبقه كارگری بودند. بعدها با پیدایش دستگاه های ضبط گرامافون و سپس رادیو، گروهی دیگر از هنرمندان شهری و آموزش دیده ترك جذب آن شدند. در نتیجه یك موسیقی چند رگه پدید آمد كه علاوه بر عناصر تركی، نشانه هایی از موسیقی عرب و كولی نیز در آن بود. نمونه ضبط های اوایل قرن بیستم به لحاظ صدادهی (سونوریته) شباهت جالبی به موسیقی عصر پهلوی اول و دوم در ایران دارند. چنان كه اگر كلام شان تركی نبود، برخی از آن ها را می شد به عنوان موسیقی ایرانی معرفی كرد. زهرا بیلیر Zehra Bilir یكی از این دسته خوانندگان قدیمی تركیه است كه سال 1913 در شهر مالاتیا به دنیا آمد و دوم جولای 2007 میلادی در شهر استانبول دیده از جهان فرو بست. از وی آهنگ هایی بر صفحات گرامافون و نوارهای ریلی به یادگار مانده است.

 

  

 نمونه ای از ترانه های میخانه ای با صدای زهرا بیلیر Zehra Bilir را بشنوید

 

نمونه ای از ترانه های میخانه ای با صدای فخریه خانم Fahriye Hanım را بشنوید 

 

پس از فروپاشی امپراطوری عثمانی در طول جنگ جهانی نخست (1917-1914 میلادی) و شكل گیری جمهوری تركیه در سال 1927، علاوه بر رونق ترانه های میخانه ای، كم كم تركیب جدیدی از موسیقی اصیل تركی و موسیقی عربی به جامانده از دوران امپراطوری عثمانی پدید آمد. این نوع موسیقی كه در واقع تلفیق دو فرهنگ تركی و عربی و تا حدی عناصری از موسیقی كولی ها است،‌ امروزه با عنوان آرابسك Arabesk  شناخته می شود كه در برخی موارد ممكن است به جای فرهنگ عربی، یكی از فرهنگ های مجاور تركیه مانند ایرانی، یونانی، ارمنی و یا‌ گرجی قرار بگیرد. در حال حاضر شاخص ترین خوانندگان موسیقی آرابسك ابراهیم تاتلی سس İbrahim Tatlıses و اورهان گنجه بای Orhan Gencebay هستند.

 

 

 ترانه ای با صدای ابراهیم تاتلی سس İbrahim Tatlıses را بشنوید

 

 ترانه ای با صدای اورهان گنجه بای Orhan Gencebay را بشنوید

 

 

 ترانه ای با صدای مسلم گورسس Muslum Gurses را بشنوید

  

چنان كه اشاره گردید گاهی موسیقی آرابسك به جای تركیب موسیقی تركی با عربی،‌ از عناصر غیر عرب نیز بهره می گیرد كه در این جا نمونه ای از آهنگ های كشور خودمان را خواهید شنید. خانم گیلای Gülay متولد سال 1970 استانبول، ترانه ای می خواند كه ملودی اصلی آن حدود 2000 كیلومتر دورتر از زادگاهش شكل گرفته است و همچنان در جنگل های سرسبز مازندران خوانده می شود.

 

 

ترانه ای با صدای گیلای Gülay بر اساس ملودی ربابه جان مازندرانی را بشنوید

 

اگر احتمالاً‌ گوش هایتان با این ملودی بیگانه است،‌ نمونه اصلی اش با صدای زنده یاد عصمت بابلی (دلكش) را بشنوید و سپس نمونه تقلیدی آن توسط هنرمندان بوشهری را هم بشنوید و مقایسه كنید. توجه كنید كه نسخه تركی این آهنگ با تغییراتی متناسب با فرهنگ موسیقی تركیه همراه است.

 

آهنگ ربابه جان با صدای زنده یاد عصمت بابلی (دلكش) را بشنوید

 

آهنگ ربابه جان با آواز بوشهری به همراه نی انبان را بشنوید

  

موسیقی مذهبی Ilahiler muzik

در هم تنیدگی موسیقی عثمانی با موسیقی مذهبی تركیه به گونه ای است كه جداسازی آن ها را سخت می نماید. تنها می توان به كاركرد، اشعار متفاوت و همچنین میزان استفاده از سازهای گوناگون اشاره كرد. وجه مشترك موسیقی عثمانی، موسیقی مذهبی و موسیقی صوفیان تركیه در فواصل موسیقایی و شیوه گردش نغمات است. یعنی شباهت شنیداری این سه گونه موسیقی، شنونده را به این نتیجه می رساند كه فقط یك نوع موسیقی را می شنود ولی چون كاركرد متفاوتی دارند،‌ بهتر است هر یك را در جایگاه خودش بررسی كنیم.

‌بخش مهمی از موسیقی مذهبی تركیه در اذان و خوانش قرآن جلوه دارد. ترك ها بر خلاف ایرانیان،‌ قرآن را به شیوه عربی نمی خوانند و خوانش منحصر به فردی دارند. در واقع با استفاده از عناصر موسیقی دوران عثمانی،‌ همچنان صدای قرآن در مساجد این كشور به گوش می رسد.

 

نمونه ای از قرآن خوانی تركیه را بشنوید

 

اذان به عنوان مهم ترین شعار مسلمانی در این كشور بسیار شنیده می شود و امكان ندارد شما هنگام وقت های پنجگانه نماز در شهری كوچك یا بزرك باشید و صدای اذان را نشنوید. همانند كشورمان الگوی خوانش اذان چندگانه است. برخی بیشتر عربی شنیده می شوند و برخی نیمه عربی و برخی دیگر كاملاً با الگوی تركی خوانده می شوند. خوانش اذان با كلام تركی اگر چه خیلی رایج نیست ولی به هر حال هست و در این جا نمونه ای را خواهید شنید.

 

اذان تركی با كلام عربی را بشنوید

 

اذان تركی به همراه كلام تركی را بشنوید

 

 موسیقی صوفیان قونیه را نیز می بایست در همین گروه بررسی كرد. زیرا صوفی گری اساساً یك تشكل برآمده از مذهب است. در حال حاضر شهر قونبه مركز این نوع موسیقی به شمار می رود اگر چه در استانبول هم مواردی وجود دارد. سماع دراویش قونیه با نوعی موسیقی مخصوص همراهی می شود كه از نظر ساختاری،‌ همان موسیقی عثمانی است. تفاوت اصلی اش در این است كه تنها با سازهای ملی تركیه به همراه كلام اجرا می شود. در حالی كه موسیقی عثمانی امروزی، گاه با استفاده از سازهای غربی و عموماً خانواده ویولون نیز شنیده می شود.

 

نمونه ای از موسیقی دروایش قونیه را بشنوید 

 

 موسیقی پاپ تركی Türk Pop müziği

 امروزه موج موسیقی پاپ همه دنیا را گرفته و گریزی از آن نیست. مهم ترین تفاوت این گونه موسیقی ها، میزان وفاداری شان به فرهنگ كشورهای مختلف است وگرنه از نظر ساختار و چیدمان و صدادهی، كم و بیش همه موسیقی های زیر عنوان پاپ، فضایی مشترك دارند. بر این اساس موسیقی پاپ تركیه را به دو شاخه اصلی می توان تقسیم كرد. دسته نخست كه عنوان موسیقی پاپ تركی به درستی بر پیشانی اش می نیشیند و دسته دوم، یك موسیقی كاملاى بیگانه با فرهنگ موسیقی تركیه و صرفاً دارای كلام تركی. بیشتر نمونه های موسیقی پاپی كه امروزه در این سرزمین تولید می شوند، به نسبتی كم یا زیاد از عناصر فرهنگ تركی بهره مندند، گاه خیلی غنی و گاه كمی ضعیف تر. گاه یك آهنگ پاپ می توان یافت كه از نظر نزدیكی به عناصر فرهنگ خودی، هیچ كمبودی ندارد و صرفاً چیدمانش بر اساس موسیقی همه پسند پاپ شكل گرفته است.

 

 

 ترانه ای پاپ و خیلی نزدیك به موسیقی تركیه با صدای ایلدیز تیلبه YILDIZ TİLBE را بشنوید

  

 

ترانه ای پاپ و نزدیك به موسیقی تركیه با صدای اوزجان دنیز ÖZCAN DENIZ را بشنوید

 

 برخی ترانه های پاپ تركیه، فقط كلام تركی دارند و دیگر هیچ. نمونه وطنی اش را كم نداریم كه فقط كلام فارسی خوانده می شود. می توان گفت یك نوع موسیقی پاپ جهانشمول وجود دارد كه همانند شلوار جین در كشورهای مختلف مصرف می شود و البته مصرف كنندگانش به زبان محلی خود صحبت می كنند.

 

 ترانه ای در سبك راك و كمی دور از موسیقی تركیه را بشنوید

 

ترانه ای در سبك رپ و كاملاً بیگانه با موسیقی تركیه را بشنوید

 

اجرای موسیقی و كلام غیر تركی نیز در این كشور كم و بیش رواج دارد. هنرمندانی كه به زبان های دیگر آشنایی دارند، معمولاً در كارنامه هنری شان، نمونه هایی از موسیقی های غیر تركی دیده می شود. نمونه اش خانم زاراست كه علاوه بر اجرای ترانه های خلقی، موسیقی صانات و پاپ، به زبان انگلیسی هم می خواند. البته این موسیقی صددرصد غیر تركی است كه تنها توسط یك خواننده ترك زبان اجرا شده است.

 

 

ترانه Without You با صدای زارا Zara را بشنوید

 

 موسیقی سمفونیك Symphonic music

موسیقی غربی از نوع سمفونیك، در زمان حیات آخرین پاشاهای عثمانی پا به این سرزمین نهاد. یعنی تقریباً همزمان با ورود موسیو لومر به ایران، یك آهنگساز توانا كه اسمش را فراموش كرده ام، افسار این نوع موسیقی در سرزمین ترك ها را به دست گرفت و خیلی زود ایشان را با دنیای موسیقی پر هیمنه سمفونیك آشنا كرد. در نتیجه اركستر سمفونیك آنكارا امروزه قوی ترین اركستر سمفونیك خاورمیانه محسوب می شود. جالب است بدانید از جمله رهبران مهمان اركستر یاد شده، دو تن از هنرمندان ایرانی به نام های علی رهبری و شهرداد روحانی هستند. در خصوص آهنگسازان موسیقی سمفونیك تركیه هیچ اطلاعی ندارم. پس بماند برای بعد و اینك دو مورد جالب را پی می گیرم.

شما اگر اهل گیتار كلاسیك باشید، حتماً اجراهای خانم لی لی افشار را دیده یا شنیده اید كه معمولاً آهنگی با عنوان كارا توپراك kara toprak به معنی خاك سیاه را اجرا می كنند. آهنگساز این اثر زیبا، عاشیق ویسل شاطراوغلو  Âşık Veysel Şatıroğlu همان هنرمند موسیقی بومی تركیه است كه پیشتر نمونه ای از كار وی را شنیدید. البته نسخه پیانویی و گیتاری آن را كسان دیگری تنظیم كرده اند. در واقع یك ملودی موسیقی خلق تركیه (محلی) با پرداخت مناسب به یك قطعه كلاسیك برای گیتار تبدیل شده است.

نمونه دوم مارش معروف آلاتوركا Alaturka ساخته ولفانگ آمادئوس موتزارت است كه بیشتر آن را با عنوان مارش ترك می شناسند. گفتی است امپراطوری عثمانی در اوج قدرت خویش، حدود ده سالی وین پایتخت اتریش امروزی را در اختیار داشت و هنگامی كه سربازان اشغالگر عثمانی با موسیقی ویژه نظامی رژه می رفتند،‌ موتزارت جوان از انگاره (تم) موسیقی آن ها بهره می گیرد و این قطعه زیبا را با لحاظ عناصر موسیقی كلاسیك می سازد. حتماً اجرای مارش ترك با پیانو را بارها و بارها شنیده اید. شنیدن نسخه تركی آن با هنرمندی ارول پارلاك Erol Parlak شاید برای تان جالب باشد.

 

مارش آلاتوركا Alaturka اجرا شده توسط ارول پارلاك با ساز باقلاما را بشنوید

 

* هادی سپهری دانش آموخته موسیقی ایرانی در مقطع كارشناسی سال 1356 خورشیدی (1977 میلادی) در شهر تهران متولد شد. وی موسیقی را نزد اساتید مختلفی همچون بهمن رجبی، کامبیز گنجه ای، جمشید محبی، مهندس حمیدرضا رضایی، شریف لطفی، زنده یاد عطا جنگوک، حسین مهرانی و شاهپور رحیمی آموخته است. در سال 1367 (1988 میلادی) با سفر به کشور ترکیه باقلاما را دید و دل داد و همچنان نزد تولگا ساق Tolga sağ هنرمند بزرگ تركیه ادامه می دهد. وی اولین و تنها دارنده كارت رسمی تدریس باقلاما در ایران محسوب می شود.

 

نمونه ای از نوازندگی باقلاما و خوانندگی هادی سپهری را ببینید

 

 برخی از نوشته های هادی سپهری به این ترتیب اند:

1- تألیف :اعتدال برابر، ماهنامه موسیقی مقام ، سال ششم ،دوره جدید، شماره 8 ،آذر و دی  1382

2- ترجمه: عارف ساق (استاد باقلاما)، فصلنامه موسیقی ماهور، شماره28، تابستان 1384

3- ترجمه و تألیف: باقلاما، زبان داستان گوی عاشیق ها، آشنائی با سازِ باقلاما، ماهنامه هنر موسیقی،

سال دهم ، شماره 87 ، دی ماه 1386 

منبع: وبلاگ فرهنگ و مـوســــیــقـی مـا

آژدا پكان Ajda Pekkan

نام اصلي:عايشه آژدا پكان
محل تولد:استانبول
تاريخ تولد:دوازدهم ماه شوبات سال 1946
اطلاعات شخصي:پدرش ((رضوان پكان)) يك نظامي و مادرش(( نوين دوبروجا)) خانه دار بود.آژدا پكان در خانواده اي بسيار اجتماعي و مدرن بزرگ شده.
موقعيت هنري:آژدا پكان در سال 1963 در مسابقه انتخاب آرتيست مجله ((سس=صدا)) شركت كرد و موفق به كسب مقام اول اين مسابقه شد و پس از آن به پيشنهاد بازي در يك فيلم جواب مثبت داد و به اين ترتيب در اولين فعاليت جدي هنري خود پرداخت.
آژدا پكان در كارنامه هنري خود فيلم هاي بسياري دارد كه از مهمترين آنه ميتوان به فيلم ((آبيديك گوبيديك)) و ((ساعت جدايي)) اشاره كرد(هر دو فيلم در آرشيو بزرگ تي آر ماركت براي ارائه به علاقه مندان موزيك تركيه موجود ميباشد).
در فيلم ((آبيديك گوبيديك)) آژدا پكان با بزرگاني چون ((اوزتورك سرنگيل)) و ((آيسل تانژو)) و در فيلم ((ساعت جدايي)) با بزرگ مرد سينماي تركيه ((جونيت آركين)) كه در ايران بنام ((فخرالدين)) شناخته ميشود همبازي بود.
اواخر دهه 60 و اوايل دهه 70 سالهاي ورود آژدا پكان به دنياي موسيقي و خوانندگي بود.در اين سالها ساخت ترانه هاي تركي روي آهنگهاي غربي و به اصطلاح تركها ترانه هاي ((آرانژه)) بسيار رايج بود.آژدا پكان نيز از خوانندگان اين ترانه ها بود.اشعار اكثر اين ترانه ها توسط ((فيكرت شنس)) سروده ميشد و طرفداران بسياري داشت.يكي از ترانه هايي كه ميتوان آنرا در زمره معروفترين اين نوع ترانه ها بشمار آورد ترانه (()) است كه آژدا پكان در سالهاي پيش از انقلاب در تلويزيون ملي ايران اين ترانه را اجرا كرد و مورد توجه  ايراني ها قرار گرفت.اصل اين ترانه فرانسوي ميباشد كه بعدها توسط ((مرجان)) خواننده خوش صداي ايراني با نام فارسي ((كوير دل)) به زيبايي اجرا شد.بسياري از اين ترانه هاي به اصطلاح ((آرانژمان)) از ترانه هاي خواننده معروف الجزايري الاصل فراسوي ((انريكو ماسياس)) بود و آژدا پكان در آن سالها كنسرت هاي مشترك بسياري با ((انركه ماسياس)) اجرا كرده.
يكي از ترانه هايي كه آژدا پكان به زبان فرانسوي اجرا كرده بود مورد توجه كارگرداني فرانسوي قرار گرفت و در فيلم (()) در سال 1977 از اين ترانه آژدا پكان استفاده شد.
در سال 1973 با اجراي كنسرتهاي متعدد در كشورهاي اروپايي شهرت آژدا پكان به خارج از مرزهاي تركيه رسيد و در تركيه لقب ((سوپر استار)) به وي داده شد.
آژدا سالها در فرانسه زنگي كرد و مجددا به تركيه بازگشت.
شركت ((فيليپس)) كه در آنزمان اسپانسري بسياري از سوپر استارهي كشورهاي مختلف را بر عهده داشت آژدا پكان را نيز زير پرو بال خود گرفت باعث جهش بيش از پيش آژدا پكان در دنياي موسيقي شد.
همانطور كه اشاره شد اواخر دهه 60 و اوايل دهه 70 ميلادي موسيقي پاپ تركيه بيشتر شامل ترانه هايي بو كه روي آهنگهاي معروف غربي و مخصوصا فرانسوي سروده ميشد كه آژدا پكان نيز از اين قاعده مستثنا نبود و به جرات ميتوان گفت بيش از 50 درصد ترانه هاي اجرا شده توسط آ‍ژدا پكان از اين دست ترانه هاست.حتي يكي از محبوبترين ترانه هاي اجرا شده توسط آژدا پكان بنام (()) روي آهنگ ((اگه يه روز بري سفر)) فرامرز اصلاني اجرا شده.گفته ميشود اين ترانه در سفر آژدا پكان به تهران براي احراي برنامه (در سالهاي قبل از انقلاب) توسط خود ((فرامرز اصلاني)) به خانم آژدا پكان داده شده.اين ترانه بعدها توسط خود آژدا پكان و ساير خواننگان تركيه از جمله ((دنيز سكي)) بارخواني شد.(تمامي اين ترانه ها در آرشيو بزرگ تي آر ماركت براي ارائه به علاقه مندان موزيك تركيه موجود ميباشد)
آژدا پكان در سال 1977 در فستيوال ((ياماها موزيك)) توكيو با اجراي ترانه (()) جز برترين هاي اين فستيوال شناخته شد و پس از آن آلبومهايي (به شكل صفحه گرامافون) در كشورهاي مختلف اروپايي از جمله آلمان و فرانسه به زبان همان كشور ها به بازار موسيقي عرضه كرد.
در فستيوال معتبر ((يوروويژن)) سال 1980 با ترانه ((پترول=نفت)) نماينده كشور تركيه شد.بنا به دلايلي از جمله درون مايه هجو سياسي اين ترانه به زاعقه اروپايي ها خوش نيامد و نتيجه خوبي براي آژدا پكان و كشورش نداشت.از اين رو آژدا پكان براي مدتي از دنياي موسيقي كناره گيري كرد و براي استراحت به امريكا رفت.بعد از اين دوره سكوت و شايد با دلزدگي از غرب و ترانه هاي غربي آلبيومي با تم تركي و با آهنگسازي آهنگسازان ترك به بازار ارائه كرد كه طرفداران هميشگي آژدا پكان از اين آلبوم استقبال خوبي نكردند و همين امر باعث شد تا آژدا پكان در آلبومهاي بعدي به همان روال قبلي(اجراي شعر تركي روي تم هاي غربي) برگردد.
آژدا پكان با وجود سن بالا زيبايي خود را حفظ كرده (البته با عمل هاي جراهي متعددد بسيار پر هزينه و مرتب) و هنوز طرفداران پير و جوان بسيار دارد و سوپر استار تركيه ناميده ميشود.
خواهر آزدا پكان بنام ((سميراميس پكان)) نيز خواننده بازيگر شناخته شده ايست كه صدايش بسيار شبيه به آژدا ميباشد (تمامي آلبومهاي سميراميس پكان نيز در آرشيو بزرگ تي آر ماركت براي ارائه به علاقه مندان موزيك تركيه موجود ميباشد)

تمامي آلبوم هاي ام پي تري آژدا پكان (شامل بیش از 50 آلبوم- همراه با ترانه هاي كمياب آژدا پكان كه از صفحه گرامافون با كيفيت عالي به فرمت ام پي تري تبديل شده) + تمامي 21 آلبوم سميراميس پكان (خواهر آژدا پكان كه صدايي بسيار شبيه به صداي آژدا پكان دارد) با كيفيت بالا و عكس جي پي جي كاور هر آلبوم(حتي عكس صفحه هاي گرامافون) در داخل فولدر آلبوم + بيش از دو ساعت و نيم تصويري (شامل بيش از 20 كليپ جديد و قديمي + اجراهاي زنده تلويزيوني + اجراي مشترك آژدا پكان و سزن آكسو + اجراهاي تكي و مشترك با ابراهيم تاتليسس در برنامه ايبو شو سال 2009 و... ) با كيفيت بالا   + دو تا از بهترين فيلم هاي سينمايي آژدا پكان بنام هاي  ((آبيديك گوبيديك)) و ((ساعت جدايي))   آماده ارائه به علاقه مندان ايراني سوپر استار آژدا پكان ميباشد.

 

عدنان شنسس Adnan Şenses

ادنان شنسس در 21 آگوست سال 1953 در شهر بورسا متولد شد.پدرش محسن و مادش امينه نام داشت.بخاطر ماموريت ژدر به آنكارا نقل مكان كردند.تحصيلات ابتدايي را در مدرسه ((عصمت اينونو)) در آنكارا آغاز كرد و ادامه تحصيلاتش را در محله ((كارا گمرك)) استانبول ادامه داد.به اسرار خانواده به حرفه نجاري پرداخت و در اثناي كار طراحي و نجاري صداي زيبايش توجه اطرافيان را به خود جلب كرد.و چند سال بعد در سال 1959 وارد عرصه موسيقي و خوانندگي شد.در آزمون راديو آنكارا با نمره بسيار عالي قبول شد و در راديو آنكارا شروع به فعاليت كرد.عدنان شنسس پس از 16 سال فعاليت در راديو آنكارا استعفا داد و به اين ترتيب به طور حرفه اي  وارد عرصه موسيقي شد.عدنان در بهترين كازينوهاي تركيه به خوانندگي مشغول شد و در بيش از 35 فيلم ايفاي نقش كرد و جوايز و افتخارات موسيقيايي بسياري كسب كرد.بطوري كه طبق گفته هاي خودش-زكي مورن- خواننده بزرگ آن دوره كه بخاطر حظور عدنان در كازينوهاي مطرح استانبول موقعيت خود را در خطر ميديد بارها عدنان را تهديد و حتي افرادي را براي ضرب و شتم و حتي تجاوز به عدنان اجير كرده بود.در ميان خواننده هاي تركيه ادنان شنسس به ميگساري و نوشيدن زياد مشهور است و يكي از معروفترين ترانه هايش بنام ((پر كن ميخانه چي)) در همين رابطه است.اين ترانه در تركيه و حتي در ايران بسيار معروف ميباشد.از ديگر ترانه هاي معروف عدنان شن سس در ايران و تركيه ميتوان به ترانه ((الوداع)) اشاره كرد كه پس از يك دوره دست و پنجه نرم كردن عدنان با بيماري شديد اين ترانه را اجرا كرد.رهبر اركستر اين ترانه ((ماهسون كرمزيگل)) ميباشد و بسياري از خوانندگان بزرگ و پيش كسوت تركيه در كليپ اين آهنگ حضور دارند.

ام پي تري كامل عدنان شنسس شامل 29 آلبوم (بيش از 400 تراك) با كيفيت عالي همراه با عكس كاور هر آلبوم بصورت فايل جي پي جي در داخل فولد هر آلبوم + بيش از 2 ساعت تصويري شامل كليپ ها ي قديمي و جديد بهمراه اجراهاي زنده تلويزيوني و تصاوير وي‍ژه از ادنان شنسس كه تا حالا هيچ جايي نديديد + دو تا از بهترين فيلم هاي ادنان  شنسس بنام هاي ((پرنده سپيد)) و ((من و گلم))  در آرشيو بزرگ تي آر ماركت موجود و آماده ارائه به دوستداران موسيقي تركي ميباشد.

رافت الرمان Rafet El Roman

رافت الرمان درسال 1968 در شهر ((ادیرنه)) متولد شد .در سال1970 خانوادهاش برای کار به آلمان مهاجرت کردند و او با مادر بزرگش در روستای ((اوزن کو پر و عمر بیگ))ماند و تحصیلات ابتدایی و پایه راهنمایی را در همان روستا به پایان رسانده و برای ادامه تحصیل و نزد خانواده اش در آلمان رفت و در آنجا تحصیلات را به پایان رساند.

در 16 سالگی شروع کرد به نوشتن اولین شعر و آهنگش در 17 سالگی در شرکت فیلم سازی(midnighit entertaitment) به عنوان سیاهی لشکر مشغول به فعالیت سینمایی شد و با بازی در نقش های کوچک به دنیای سینما قدم نهاد.رافت الرمان با علاقه واستعدادی که به دو هنر موسیقی وسینما داشته کارنامه درخشانی در این زمینه ها از خود بجای گذاشته.

در سال1987 برای اولین بار در فیلم بلند defender به عنوان نقش اول ظاهر شد.در ضمن نویسندگی و کارگردانی این فیلم را هم خود او بر عهده داشت و در واقع این اولین تجربه نویسندگی و کارگردانی او بود.

در سال 1988 به طور جدی تری وارد صحنه موسیقی شد و در سال 1992 در همایشی که رادیو(Fank) ترتیب داده بود به عنوان بهترین و با استعدادترین سال 92 شناخته شد. در سال 1994 نیز در (Media Artist Avard) در فرانکفورت شرکت کرد. درسال 1995 به ترکیه برگشت و اولین آلبوم انفرادی خود را به نام ((اشک جوانی)) (genclik Gozyaslari) روانه بازار کرد که با فروش میلیونی روبرو شد.

در سال 1997دومین آلبوم خود را بنام ((بهترین روزها از آن تو))(enguzel gunler senin) روانه بازار کرد , در سال 1998 اولین آلبوم انفرادی خود را در اروپا به بازار عرضه کرد. در همین سال در فیلم(propoganda) در کنار چهره های شاخص سینمای ترکیه مثل: کمال سونال و متین آلپینار در نقش اول ظاهر شد.(این فیلم با کیفیت عالی و بصورت دی وی دی در آرشیو موجود میباشد)

در سال 1999 سومین آلبومش را با نام ((زندگی غمگین است)) را عرضه کرد .

در سال 2000 ترانه ی ((یک گل دیگر)) رابا همکاری محمد علی اربیل (شومن محبوب ترکیه) به مناسبت مسابقات یورو 2000 برای تیم ملی ترکیه ساخت.

ودرهمین سال درفیلم(daralanda kisa paslasmalar) با خانم ((مژده آر))در نقش اول ظاهر شد(این فیلم با کیفیت عالی و بصورت دی وی دی در آرشیو موجود میباشد) . در سال 2001 ترانه ((به دنبال تو هستم)) را به صورت دو خوانی با خانم آشکین نور ینگی(Ashkin Nur Yengi) اجرا کرد.در همین سال آلبوم(Hanimeli)را به بازار ارائه کرد .

در سال 2002 آلبوم ((عشق شماره پنج))(5nr. Ask) را روانه بازار کرد .

در تابستان 2004 ششمین آلبوم خود را به نام((تبعیدی))(surgun) را به بازار داد که با فروش بسیار بالا و استقبال به سابقه ای روبرو شد و یکی از پرشنونده ترین آلبوم های سال 2004 شناخته شد .

در سال 2005آلبوم هفتم خود را بنام ((سلطان قلبم)) را این آلبوم هم با استقبال خوبی روبرو شد و در اولین هفته عرضه اش در صدر لیست پر فروش ترین آلبوم ها قرار گرفت .

در سال 2000 درجهت پیشبرد اهدافش در زمینه موسیقی شرکت موزیک ReR را تاسیس کرد و باعث مطرح شدن هرچه بیشتر او در بازار موسیقی گردید. بهر حال سینما وموزیک از اهداف اصلی رافت الرمان است واو در زمینه موزیک،کارگردانی،نویسندگی و بازیگری به موفقیت های چشمگیری دست یافته.

توضیحات خودم:ترانه های رافت الرمان اکثرا ملایم و با پیا نو و گیتار و ساکسیفون و کلارینت اجرا میشه و واقعا عالیه . نکته جالب اینکه ترانه های رافت الرمان سبک کاملا مستقل و متفاوتی داره و نمیشه او را با کسی مقایسه کرد. لااقل در ترکیه و ایران کسی را سراغ ندارم که ترا نه هایی تو مایه های ترانه های رافت الرمان بخو نه .رافت الرمان اصلا در ترانه هایش از سازهای ترکی و کلا شرقی مثل باقلاما و عود و.. استفاده نمیکند و همین باعث تک و متمایز بودن کارهای اوست.

یکی ازترانه های رافت الرمان بنام (tarihler yazacak) توسط روژه و کیا (بچه های ایران) بنام ((خاطره شد)) اجرا شد .و جدیدا هم ترانه تو نمیدونی از سان بویز.

آلبوم های ارائه شده توسط رافت الرمان:

0.rafet el roman-Gencligin Gozyasi (1995)

1.rafet el roman-Bonus (1996)

2.rafet el roman -En Güzel Günler Senin Olsun

3.rafet el roman-Hayat Huzunlu

4.rafet el roman-Hanim Ellil (2001)

5.rafet el roman -5 Nr Ask (2002)

6.rafat El Roman -surgun (2004)

7.rafet el roman-Kalbimin Sultani (2005)

8.Rafet EL Roman - Gonul Yarasi (2006)

9.Rafet El Roman - Bir Roman Gibi (2008)

آلبوم دویت با آشکین نور ینگی-یوسف گونی و محمد علی اربیل هم در آرشیو موجود میباشد.

---

فول آلبوم رافت ال رمان با کیفیت عالی بصورت سی دی ام پی تری +  کلیپ ها(قدیمی و جدید)+چند اجرای تلویزیونی از رافت ال رومان + فیلم daralanda kisa paslasmalar و فیلم زیبای Propaganda از آثار ماندگار سینمای ترکیه در آرشیو موجود میباشد.

احمد کایا Ahmet Kaya

بنیان گذار سبک پروتست در موسیقی کشور ترکیه:‌از کردهای ترکیه- دموکرات و آزادیخواه،‌خواننده پرفروش‌ترین کاست تاریخ موسیقی ترکیه :
احمد كايا خواننده ی شهير تركيه در سال ۱۹۵۷ در شهر مالاتيای تركيه به دنيا آمدو پنجمین ودر واقع آخرین فرزند خانواده کایا بود.ازپنج سالگی با ساز باقلاما آشنا شده.یکی از اولین ترانه های او که در سنین کودکی و برای برادر بزرگش(باشار)ساخته بود چنین شعری داشت:یک فولکس واگن خواهم خرید---اسمش را باشار خواهم گذاشت...

یک بار هم در روز کارگر با باغلاما به اجرای برنامه پرداخته بود.

زمانی كه نوجوانی بيش نبود به خاطر شرايط دشوار زندگی پدر،به همراه خانواده به شهر استانبول نقل مكان كردند.پدر او كه قبلا در يك كارخانه نساجی كار ميكرد در استانبول در نمايشگاهی به پادوئی مشغول شد.خود در وصف اين وضعيت ميگفت"هر روز كه از مدرسه به سوی خانه ميرفتم پدر را ميديدم كه مشغول شستشوی اتومبيل است و همه گاه پيش خود ميگفتم هنگامی كه بزرگ شدم برای پدر نمايشگاهی خواهم خريد تا ارباب خود باشد ."اما اين رويائی بيش نبود چرا كه اندكی بعد پدر با مرگ خود،خانواده را تنها گذاشت.او كه كوچكترين عضو خانواده بود در شرايط بسيار دشوار و سخت گذران زندگی ميكرد.خود ميگفت"روزهائی بود حتی قادر به تهيه بليط برای استفاده از اتوبوس شهری نبودم دوران جوانی كايا برابر شد با كودتای﴿كنان اورن﴾و خفقان شديدی كه بر فضای سياسی جامعه تركيه‌تحميل گرديد

آلبوم اول:.او كه به شدت مخالف وضع موجود بود در سال ۱۹۸۵ به كمك دوستان خود آلبومی از ترانه‌هايش رابنام((گریم نکن ای کودک)) منتشر كرد كه به گفته‌اش هيچ اميدی به استقبال آن از طرف مردم نداشت و تنها در پی آن بود كه بوسيله ی ترانه هايش اعتراض خود را را به شرايط حاكم اعلام دارد.چند روز پس از عرضه آلبوم ماموران قضايی تركيه كاست او را به دليل وجود چند ترانه ی سياسی جمع آوری نمودند.پس از اعتراض‌فراوان،در نهايت فروش كاست او آزاد اعلام شد.همين فعل و انفعالات سبب شهرت نام كايا گشت وکاست او با استقبال نسبتا خوبی مواجه شد.

آلبوم دوم: مدت کوتاهی پس از ارائه آلبوم اولش دومین کاست وی بنام ((دلتنگی برای غم ها)) با همان رنگ و بوی اعتراضی وارد بازار شد.

آلبوم سوم او(( ترانه‌ی شفق)) نام داشت.وجود شعری به همين نام از﴿اولكو تامر﴾كه به دليل داشتن افكار سياسی در انتظار اعدام بود،موجب آوازه‌ی هر چه بيشتر كايا شد

آلبوم چهارم کایا،((لحظه ای خواهد رسید))نام داشت. با اشعاری از اولکو تامر ، آتیلا ایلهان و حسن حسین کرکمازگیل.
آلبوم پنجم کایا ((دموکرات خسته )) نام داشت.لقب كايا "دموكرات خسته"بود كه برگرفته ازهمین کاستش بود.

آلبوم ششم:اما كايا در سال ۱۹۸۷ در پی آشنايی با﴿يوسف هايال اوغلو﴾ فصل جديدی را در زندگی هنری خود آغاز كرد. آلبوم(( بپا می‌خيزيم)) كه بيشتر شعرهايش از هايال اوغلو بود در شرايط انسداد شديد سياسی تركيه،او را در زمره‌ی خوانندگان برتر و معترض تركيه قرار داد.

آلبوم هفتم وی که برگزیده ای از ترانه های اجرا شده اش در کنسرت زنده بود،((رسیتال لر1)) نام داشت که بصورت انفرادی با تکنوازی باقلاما توسط خود کایا در سال1988 عرضه شد.

آلبوم هشتم وی ((گل نیک اندیش یا بختیار)) نام داشت که در سال1988 عرضه شد.

آلبوم نهم کایا ، ((دیوار عشق)) نام دارد.با اشعاری از هایال اوغلو که در سال1990 عرضه شد.

آلبوم دهم((ریسیتال ها 2)) نام دارد.با همان شرایط رسیتال قبلی که در سال1990 عرضه شد

آلبوم یازدهم کایا ،((در درد سر افتاده ام یا گرفتار بلا شده ام)) نام دارد که در سال1991 عرضه شد.

آلبوم دوازدهم در سال1991 عرضه شد و ((به من نزدیک نشو،وگرنه خواهی سوخت)) نام داشت

آلبوم سیزدهمش کایا در سال1993 عرضه شد و ((دلخورده)) نام داشت.

آلبوم چهاردهم در سال1994 عرضه شد و ((ترانه هايم برای كوه‌ها)) نام داشت

آلبوم پانزدهمش کایا در سال1995 عرضه شد و ((مرا دریاب)) نام داشت

آلبوم شانزدهم کایا در سال1996 عرضه شد و ((ستاره و یاکاموز))=(یاکاموز به معنای انعکاس تصویر ماه بر سطح آب رودخانه یا دریا میباشد که در زبان فارسی معادتی برای این کلمه وجود ندارد) نام داشت.در این آلبوم اکثر ترانه های قبلی کایا بازخوانی شده

آلبوم هفدهم احمد کایا در سال1998 عرضه شد و ((مقابله با دوست و دشمن)) نام داشت

آلبوم هجدهم کایا ((خدا نگه دار)) نام دارد و احتمالا پس از مرگش و در سال 2001عرضه شده که یک ترانه به زبان کردی بنام ((کاروان)) این آلبوم احمد کایا را از سایر آلبوم هایش متمایز ساخته.

آلبوم نوزدهم وی که تقریبا سه سال پس از مرگش به كوشش همسر وفادارش، در سال 2003 به بازار آمد،((کمی هم تو گریه کن)) نام داشت

آلبوم بیستم کایا هم که پنج سال پس از مرگش باز هم به كوشش همسرش، در سال 2005 به بازار آمد،((؟)) نام دارد.

در سال 2002 آلبومی بنام ((بشنو سرزمین عزیزم)) منتشر شدکه در آن 20 تن از خوانندگان جوان ترکیه(هالوک لونت-ناشیده گکتورک-نازان اونجل-سواوی-آجیره زیان-شکریه توتکون-سلدا باقجان-یاووز بینگل-دنیز و یلماز اردوغان-بانو-فریدون دوزاقچی-نیران اونسال-ثروت کجا کایا-کاردش تورکولر-کئورجک علی-ملکه دمیراق-مراد حاساری-اونور آکین-سومر ازگو) به اجرای 20 ترانه از آثاراحمد کایا پرداخته بودند.این آلبوم در 2سی دی عرضه شد.(تمامی این آلبوم ها در آرشیو موجود میباشد)

بعد ها چند آلبوم متفرقه و چند مصاحبه و ترانه جنجالی "کردیم"kurduz- در چند آلبوم پراکنده بصورت غیر رسمی وارد بازار شد که این آلبومها نیز در آرشیو موجود میباشند.

حدود ۱۰ آلبوم آلبوم متفرقه و کم یاب هم از احمد کایا موجود میباشد که شامل اجراهای دوئت-مصاحبه ها-ترانه جنجالی ((کوردیم تا پای مرگ))-جند ترانه کردی و دکلمه اشعار یوسف هایال اوغلو و...است و در سایت رسمی احمد کایا هم اسمی از آن به میان نیامده.

كايا در تمام سالهای خوانندگی با شعرای بزرگ تركيه همكاری كرد.علاوه بر هايال اوغلو (۳ آلبوم دکلمه شعر از زنده یاد یوسف هایال اوغلو در آرشیو موجود میباشد)،بزرگانی همچون ﴿آتيلا ايلهان﴾و﴿اورهان كوتال﴾از جمله شعرائی بودند كه كايا از شعرهای آنها استفاده می‌كرد.حضور او در هر مكانی مشكلاتی را بوجود می آورد چرا كه با سخنانش مخالفان آزادی در تركيه را آزار ميداد.به همين جهت،كايا سالها از اجرای كنسرت در داخل تركيه محروم شده بود.خود می گفت كاری خواهد كرد كه هيچ گاه از ذهن مخالفانش پاك نگردد و همه گاه آنها را خواهد آزرد.يك بار در برنامه‌ای تلوزيونی اعلام كرد كفنخویش را هر زمان با خود حمل می‌کند و هر لحظه آماده‌ی مرگ در راه آزادی‌ست.

كايا در سال ۹۸ در مراسم اهدای جايزه ی سال به برترينهای تركيه ﴿جوايز انجمن روزنامه نگاران)علام كرد كه در آلبوم جديد خود ترانه‌ای كردی(کاروان) اجرا خواهد كرد و سپس كانالهای رسانه‌ای تركيه را تهديد كرد كه در صورت عدم پخش كليپ آن،بايد پاسخگوی مردم باشند.همين مساله موجب گرديد كه مخالفان كردهای تركيه كه همان ملی گرايان افراطی آن كشور بودند،اعتراض وسيعی به او نمايند.به دليل وقوع درگيری هايی در آن مراسم،روز بعد دادگاه امنيتی تركيه كايا را احضار نموده و بازداشت كرد.ساعاتی بعد،پس از اعتراض وکلای کایا، او را به قرار وثیقه آزاد کردند.(تصاویر مربوط به تنش های ایجاد شده در این جلسه و اعتراض جمع حاضر در مراسم به احمد کایا و فحاشی به وی از سوی برخی چهره های سرشناس ترکیه از جمله سردار اورتاچ بصورت فیلمی مستند در آرشیو موجود میباشد)

كايا متهم بود كه سالها قبل در چند كشور اروپايی از جمله بلژيك و آلمان كنسرتهايی به حمايت از حزب پ. ك. ك برگزار كرده است(فیلمی کوتاه از این کنسرت ها در خارج از ترکیه که تماشاچیان عکس های اوجالان را در دست دارند در آرشیو موجود میباشد).چند ماه بعد از اين ماجرا،كايا به قصد برگزاری كنسرت راهی فرانسه شد و به دليل جو نامناسب تركيه بر اثر غوغای رسانه‌های گروهی بر عليه‌اش،تصميم به اقامت در آن كشور گرفت(تصاویری از منزل و محل اقامت احمد کایا در فرانسه در آرشیو موجود میباشد).او به كمك همسر﴿فرانسوا ميتران﴾رئيس جمهور فقيد فرانسه،توانست اقامتی يكساله دريافت كند.در همين حال كايا در دادگاه تركيه به ده سال حبس بصورت غيابی محكوم گرديد.چند ماه پس از اين وقايع،در صبحگاه ۱۶ نوامبر(کاسیم) 2000در سن ۴۲ سالگی به سبب حمله قلبی در شهر پاريس ديده از جهانفرو بست.البته شایعاتی مبنی بر مشکوک بودن مرگ وی نیز شنیده شده...
كايا در مجموع ۲۲ آلبوم از ترانه‌هايش به يادگار گذاشته است كه ۱۹ كاست قبل از مرگ و ۳ كاست بعدی پس از مرگش به كوشش همسر وفادارش(گولتن کایا) منتشر شده است.معروفترين آلبوم او ﴿ترانه هايم برای كوه‌ها﴾ منتشر شده به سال ۹۴ نام دارد كه بيش از ۵/۱ ميليون كاست فروش كرد و جز پر فروشترين آلبومهای تاريخ موسيقی تركيه است.معروفترين اثر او ﴿با گريه‌هايمان﴾از همين آلبوم است كه موافقان و حتی مخالفانش را به تحسين واداشت.شعر ترانه‌های او در قالب سبك﴿پروتست﴾ارائه شده و بدين سبب او را بنيانگذار سبك پروتست در تركيه ميدانند.آنچنان كه از لحاظ موزيك او را پايه گذار سبك موسيقی آزاد درترکیه می‌خواند.
رك گويی و جرات فراوان از مشخصه‌های بارز كايا بود.خود ميگفت كه هميشه بر لبه پرتگاه قدم ميدارد و از اين كار نيز هيچ ابائی ندارد و همیشه ۲متر کفنش را با خود در جیبش حمل میکند.آرامگاه او در گورستان﴿پرلاتنر)یا( پره لاچئز﴾ پاريس واقع است (تصاویر مربوط به این گورستان و تشییع پیکر کایا در پاریس در آرشیو موجود میباشد).همسر او با بازگرداندن جنازه اش به تركيه مخالفت نمود و اعلام كرد كه تركيه شايستگی آن را ندارد كه مرد بزرگی چون او در خاك‌آن دفن گردد.
شعار كايا احترام به عقيده و آزادی انديشه بود و عمر خود را نيز در اين راه نثار كرد.تاريخ تركيه،كايا را‌بخاطر تاثیری که بر موسیقی و فضای سیاسی برگرفته از آن گذاشت هرگز فراموش نخواهد کرد.....روحش شاد و یادش گرامی باد

---

 

توضیحات خودم: من طرفدار پرو پا قرص احمد کایا هستم و واقعا از کارهاش لذت می برم.قرار بود یک وبلاگ اختصاصی در مورد احمد کایا ایجاد کنم که بنا به دلایلی نشد.چند شعر احمد کایا توسط یغما گلرویی به فارسی ترجمه و در کتابی بنام ((دیوارها سخن نمیگویند)) منتشر شده.همچنین یک آلبوم از کارهای کایا بنام ((جاودانه های احمد کایا)) اخیرا در ایران منتشر شد که بنظر من آثار خوبی از کایا در این مجموعه انتخاب نشده و  این مجموعه میتونست بهتر ازین که هست باشه.در کل این دو سی دی صوتی و مجموعه شعر نتونسته حق مطلب رو در مورد  آحمت کایا بیان کنه!.ولی در هر حال کار قابل تقدیریه.

تمام کلیپ های احمد کایا بهمراه چند کنسرت(کنسرت روژ تی وی کردستان+ کنسرت سال ۹۵ کانال ۶ ترکیه و مراسم تدفین احمد کایا به همراه دموی تصویری آلبوم((بشنو سرزمین عزیزم)) و کلیپ تصویری 2 تا از آثار کایا که توسط هالوک لونت و نیران اونسال اجرا شده+مستند جنجالی keske olmasaydi کانال ۲۴ ترکیه و چند مستند ديگر و یک سی دی ویژه برنامه درگذشت احمد کایا که در ساعات اولیه مرگ احمد کایا از شبکه مدیا به زبان ترکی و کردی نمایش داده شده بود و مراسم اهدای جایزه انجمن روزنامه نگاران در سال ۲۰۰۸ و ........  ام پی تری(فول آلبوم) : تمام آلبوم هاي احمد کایا (بهمراه ۳ آلبوم: جاودانهای احمد کایا که در ایران منتشر شده+ آلبوم بشنو سرزمین عزیزم و آلبومی از ترانه های کایا که توسط سیمگه بغدادلی (خواهر زاده احمد کایا) اجرا شده،همراه با  عکس جی پی جی کاور هر آلبوم با متن کامل شعر اکثر تراک ها در قسمت(لیریک) فایل های ام پی تری در آرشیو موجود میباشد.

هانده ینر Hande Yener

هانده ینر(حانده یه نر) در دوازدهم ماه اوجاک (مصادف با ژانویه ) سال 1973 در استامبول متولد شد .

تحصیلات ابتدایی تا دبیرستان را در استا مبول به پایان رساند وپس از تحصیلات دبیرستانی به عنوان مسئول فروش در برخی از فروشگاههای استامبول مشغول به کار شد .در سال 1990 ازدواج کرد ودر همان سال پسری بنام ((جاگین)) بدنیا آورد.

در سال 1992 با(( سزن آکسو)) ،شاعره، آهنگساز و خواننده ی پاپ ترکیه آشنا شد و به مدت دو سال به عنوان همخوان سزن آکسو به فعالیت پرداخت ودر حدود چهل کنسرت سزن آکسو به عنوان همخوان اصلی وی ظاهر شد

در سال 1994 به منظور آشنایی بیشتر با موزیک،از سزن آکسو جدا شده وبه مدت یک سال زیر نظر ((سیاوش گیل)) به آموختن موسیقی اهتمام ورزید و پس از آن در کلوپ ها و برنامه های خصوصی به اجرای برنامه پرداخت.در حین همین فعالیت ها در برنامه((لاف لافی آچیور)) که توسط ((جم اوذر)) تهیه می شد،بعنوان تکخوان ارکستراین برنامه به فعالیت پرداخت. بعدها در شهر آنتالیا در یک کلوپ شبا نه به فعالیت پرداخت وبه مدت سه سال در آنتالیا ماندگار شد و به اجرای بر نامه در کلوپ های شبانه در این شهر ادامه داد.

در ادامه برای تهیه آلبوم اولش به استامبول مراجعت کرد پس ازسه سال جستجو وبا همکاری سزن آکسو برای عرضه اولین آلبومش با یک شرکت عرضه موزیک به توافق رسید و اولین آلبوم خود را در سال 2000 بنام((عبارت از تو)) به بازار ارائه کرد این آلبوم با استقبال بسیار خوبی مواجه شد به طوری که کنسرتهای بسیاری توسط هانده ینر برای اجرای ترانه های این آلبوم برپا شد. و آلبوم میکس این کار هم به بازار آمد.

در سال 2002 با همکاری شرکت موزیک ((ارول کوشه)) دومین آلبوم هانده ینر بنام ((تو به راه خودت و من به راه خودم))را عرضه و به بازار ارائه کرد . بعد از آن آلبوم ((عشق روح زنان را درک نمی کند))را به بازار ارائه دادوآخرین آلبومش هم در سال 2006 به بازار آمده که ((کاملا متفاوت )) نام دارد.و ...

باریش مانچو Barış Manço

باریش مانچو در 2 ژانویه 1943 در استانبول متولد شد.فرزند چهارم خانواده بود و پدر آقای اسماعیل حاکی مانچو و مادر خانم ریکات بخاطر جنگ ، با آرزوی صلح برای دنیا نام وی را باریش(صلح) نامیدند.دوران تحصیل رو در دبستان مصطفی کمال پاشا شروع و در دبیرستان گالاتاسارای ادامه داد.

باریش اولین گروه خود را به همراهی دوستان دبیرستانی خود با نام "kafadarlar" و بعد با نام "Harmonler" تشکیل داد.در طول سالهای 1963-1971 در فرهنگسرای هنرهای زیبا در بلژیک به تحصیل نقاشی، گرافیک و معماری پرداخت.در همین حین در گروهی به نام "Lemistgrees" متشکل از آهنگسازان امریکایی، بلژیکی، ایتالیایی، آفریقای غربی و انگلیسی جا گرفت. در طی دو سال کار با این گروه در پاریس کنسرتی برگزار کرد.

در سال 1970 به کشور خویش بازگشت و با "Fuat Guner" و "Mazhar Alanson" گروهی با نام "Kaygszlar" تشکیل داد.اولین موزیک ویدیو خود را در سال 1973 برای ترانه "Hey koca topço" ساخت.ّبا شریک واقعی زندگی خود(به گفته خود ایشان)، خانم لاله مانچو در سال 1975 آشنا شد.خالی از لطف نیست اگر نحوه آشنایی ایشان با همسرش رو بشنوید:

خانم لاله که در منزل خواهر خود مهمان بود متوجه خرابی تلفن می شود. و ناچار برای تماس تلفنی به درب همسایه بالایی که دوست شوهر خواهر ایشون بود می رود، و آقای مانچو بعد از باز کردن در...

-میتونم زنگ بزنم؟

-اگر با من ازدواج کنی میتونی زنگ بزنی.

و خانم لاله جواب این شوخی رو با "چرا که نه!" میدهد.)

که این آشنایی در سال 1978 منجر به ازدواج شد.

حاصل این ازدواج دو فرزند با نامهای "Dogukan" و "Batkan" می باشد.

در اکتبر سال 1988 برای شبکه تلوزیونی "TRT 1 ( Turkish State TV , 1st. channel)" برنامه ای فرهنگی برای خانواده ها با نام " 7 to 77 " آغاز کرد. مجموعه تلوزیونی در ژوین سال 1998 با 370 بار پخش رکوردی جدید در تلوزیون ترکیه ثبت کرد. این برنامه با مخابره دوباره هنوز هم از برنامه های مورد علاقه در روزهای یکشنبه می باشد. که به وسیله ماهواره به اروپا، منطقه مدیترانه، آسیای مرکزی و خاور میانه پخش می شود.

او و اکیپ همراهش با دیگر مجموعه تلوزیونی با نام"From the Polar Circle to Equator" به بیش از 100 کشور رفته، بیش از 600.000 کیلومتر پیمود و از فرهنگها و ملت های مختلف به صحنه کشید.

با بیش از 200 اثر در زمینه موسیقی و سایر فعالیت های فرهنگی هنری خود توانست نزدیک به 300 جایزه، تقدیر، ... کسب کند.بعضی از آثار وی به یونانی، بلغاری، رومانی، عربی، فارسی و کردی بازخوانی شده است.

وی در 31 ژانویه 1999 بر اثر حمله قلبی جان باخت و در فردای آن روز با همراهی دوستارانش به خاک سپرده شد.

 

---

 

تمامی آلبوم های باریش مانچو (شامل بیش از ۲۵۰ تراک همراه با آثار کمیاب باریش مانچو که از صفحه های گرامافون به فایل mp3 تبدیل شده اند) با کیفیت عالی + مجموعه کلیپ های باریش مانچو و اجراهای تلویزیونی و تصاویری از کنسرت باریش مانچو در ژاپن و کره + مستندی از زندگی شخصی و هنری و سفرهای وی به کشورهای افریقایی و امریکای لاتین + فیلم سینمایی ((پدر برامون زن بگیر))baba bizi eversene با بازی باریش مانچو در نقش اول در آرشیو موجود میباشد.

تئومان Teoman

امل ساین یکی از هنرمندان سرشناس و قدیمی موسیقی وسینمای ترک است که تا کنون در فیلم های سینمایی بسیاریایفای نقش کرده و آلبوم های موسیقی زیادی را روانه بازارکرده است . امل ساین سرمشق بسیاری از هنرمندان جوان و تازه کارترک است ولی او نیز ، خواننده مورد علاقه ای دارد که بعداز شنیدن نام این خواننده بسیار تعجب می کنید . خوانندهمورد علاقه ایمل سایین ، تئومان است . تئومان یکی ازهنرمندانی است که زندگی خصوصی پرماجرایی دارد ، او معروفبه خواننده ای است که بیشترین مشروبات الکلی را مصرف میکند ولی ایمل سایین از سنین جوانی تا کنون ، زندگی بسیارآرامی را سپری کرده است و انتخاب تئومان به عنوان خوانندهمورد علاقه اش بسیار عجیب است . ایمل سایین در مورد تئومان چنین سخن گفت : " فلسفه زندگی تئومان برای من بسیار جالب است ، طرز نگاه او به زندگی رابسیار دوست دارم:

او(تئومان) درتاريخ بيستم ماه دسامبر سال 1967 در قصبه آلوجرای استان گيرسون بدنيا آمد .او فارغ التحصيل رشته جامعه شناسی دانشگاه Boğaziçi در استانبول ميباشد . تئومان در خلال دوره فوق ليسانس در رشته تحقيق پيرامون زندکی زنان در سال 1986 به اتفاق دوستانش گروه موسيقی Indians را تشکيل داده و در اين گروه به هنرنمائی پرداخت . او بدنبال از هم پاشيدن گروه موسيقی مذکور در کنار خوانندگان متعددی به وکاليستی مشغول گشت . تئومان بعد از خوداموزيهای مختلف در زمينه موسيقی جايزه بهترين آهنگ مسابقه موسيقی Ruxy را با ترانه های نه نان و نه آب و راهها بخود اختصاص داد .تئومان اولين آلبوم خود را بسال 1996 ئارد بازار موسيقی کرد .دومين آلبوم او که بسال 1998 با دوستدارانش آشنا گرديد او نام دارد . او در آلبوم سوم خود بنام هفده با اجرای ترانه کلاسيک آژداپکان بنام شبهای بيدار و ترانه آن پائيز در قلب دوستداران موسيقی راک جای گفت . تئومان بهنگام فراغت از کار کتاب مطالعه کرده ، به سينما رفته ، چيزهائی نوشته و موزيک گوش ميدهد .

 

آلبم های ارائه شده توسط تئومان:

agir kapi

Balans Ve Manevra 2005

best of teoman

degirmenler

Dus Remixler

En Guzel Hikayem

Gonulcelen 2001

istanbulda son bahar Remix

Motosikletli Kiz 2003

O

On Yedi 2000

partican

Renkli Rüyalar Oteli

Teoman - Remixes

Teoman 1996

Yuzunu Dokme Kucuk Kiz

Teoman - Insanlik Halleri  2009

---

 

 

در زير ترجمه چند ترانه از او را به نقل از سايت شعر نو مي خوانيم.

 

(1)

 

Öyle büyük ki inan doktor içimdeki boşluğum 
Ne koyarsam koyayım hiç dolmuyor
Eğer böyle yaşarsam hep aynı acıyı
Bu sıcaklar bile beni donduruyor
Kör bir dilenci vücudunda sigara yanıklarıyla
İlkbahardan bana bahsediyor sardunyalar açıyor diyor
Ama ben görmeyeceğim ve sizin gibi sevinmeyeceğim
Bekleme salonunda günü geçmiş dergiler
Saçım başım dağılmış sanki bana benzerler

 

Doktor doktor insanlar hiç bilmiyor
Doktor doktor insanlar hiç duymuyor
Doktor doktor insanlar hissetmiyor
Doktor doktor kimse beni sevmiyor
 

 

دكتر!باور كن كه در درونم حفره اي بزرگ از پوچي دارم

 

هر چه هم در آن بگذارم باز پر نمي شود

 

اگر كماكان همين درد را بزيم

 

حرارت هم حتا مرا منجمد مي كند

 

در درونم گدايي كور با ته سيگاري اش

 

از بهار و گل دادن شمعداني ها برايم حرف ميزند

 

-اما من نخواهم ديد و مثل شما خوشحال نخواهم شد

 

موهاي پريشانم

 

مثل مجلات پاره پوره و تاريخ گذشته  سالن هاي انتظار اند

 

دكتر!مردم نمي دانند

 

دكتر!مردم نميشنوند

 

دكتر!مردم حس نمي كنند

 

دكتر!كسي دوستم ندارد

---

 

 

(2)

 

Gerginsin rahatla dedi çabucak soyunurken kadın
Paramı ver yeter hiç farketmez adın
Soyunmana gerek yok bana bir kaç tatlı söz lazım
Uyuyana kadar kal yeter bitmiş uyku haplarım
 

 

فاحشه،در حالي كه داشت لباس هايش را در مي آورد

 

گفت:حس مي كنم عصبي هستي،كمي آرام باش

 

اينكه اسمت چيست،برايم مهم نيست

 

فقط پولم را بده

 

(گفتم):نيازي به برهنه شدنت نيست،من فقط نيازمند مقداري حرف و زبان شيرينم

 

كافيست تا زماني كه خوابم مي برد ،اينجا بماني

 

چون قرص هاي خوابم تمام شده اند!

---

 

 

(3)

 

Kırıklarını aldırdım kalbimin,
Zırhımı çıkarttım astım fortmantoya
Güzel vücutlar boş suratlar
Benimse yenmiş tırnaklarım,
Titrek ellerim var.
Evet dedi ben de seni aldattım
Bİr kez de değil üstelik

 

Çünkü beni çok kanattın
Çok sevdiğim bir yalandın

Gönülçelen gönülçelen
Aynı anda utanmadan
Hem kırıcı hem kırılgan
Yordun beni gönülçelen

Gönülçelen gönülçelen
Biraz gerçek biraz yalan
Hem yarabandım hem yaram
Bitsin artık gönülçelen

 

 

 

شكستگي هاي قلبم را جمع كردم

 

و زره ام را در آوردم و در جا رختي آورختم

 

اندام هاي زيبا و صورتهاي خالي

 

و من

 

با دستاني لرزان و ناخن هايي شكست خورده

 

گفت:درست است،من هم تو را فريفتم

 

حتا اين فريفتنم فقط يك بار هم نبود

 

چون مرا بار ها زخمه زدي

 

و تو دروغي بودي كه دوستش داشتم

 

محبوب من محبوب من

 

بي اينكه احساس شرم كند در آن واحد

 

هم شكننده و هم شكناننده

 

مرا مستاصل كرد محبوب من

 

محبوب من محبوب من

 

كمي واقعي و كمي دروغين

 

در آن واحد

 

هم زخم و هم مرحم

 

آرزو ميكنم به پايان برسدمحبوب من...

---

 

 

(4)

 

Suç yok, suçlu yok
Hayat böyle anladım
Aşk yok, artık yok
Ama zamanla alıştım

Senle ben hep böyle kalacağız
Gitgide eriyip yok olacağız
Yavaş yavaş

 

Sorma neden niçin
Her şey yalnızlıktan
Bak güzel bir gün ölmek için

Düş yok, gerçek yok
Bak sonunda anladım
Yaz yok, kış yok
Artık zamanı karıştırdım

 

 

 

جرمي نيست ،مجرمي نيست

 

فهميدم كه زندگي اينگونه است

 

عشق وجود ندارد،ديگر نيست

 

اما به تدريج عادت كردم

 

تو و من هميشه اينگونه باقي خواهيم ماند

 

و به تدريج ذوب شده و از بين خواهيم رفت

 

ذره ذره

 

نپرس چرا براي چه

 

همه چيز از تنهايي ست

 

ببين،روز خوبي ست براي مردن

 

خيالي نيست،حقيقتي نيست

 

ببين در نهاين فهميدم

 

بهار نيست،زمستان نيست

 

درگر زمان را قاطي كرده ام

---

 

 

(5)

 

Mevsim rüzgarları ne zaman eserse
O zaman hatırlarım
Çocukluk rüyalarım
Şeytan uçurtmalarım

Öper beni annem yanaklarımdan
Güzel bir rüyada
Sanki sevdiklerim hayattalarken hala

Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve Adalar
Ah burda olsan çok güzel hala

 

İstanbul'da sonbahar

Her zaman kolay değil
Sevmeden sevişmek
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek
Alışmak ve kaybetmek

İstanbul bugün yorgun
Üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış
Ağlamış yine, rimelleri akıyor

Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız kulesi ve adalar
Ah burda olsan çok güzel hala
İstanbul'da sonbahar

 

 

 

زماني كه بادهاي موسمي ميوزند

 

در آن زمان به ياد مي آورم

 

خاطرات كودكي

 

و بادبادك هواكردنم را

 

مادرم از گونه ام مي بوسد

 

در يك روياي زيبا

 

انگار تمام كساني كه دوستشان دارم

 

هنوز زنده اند

 

وقتي با نزديك شدن به غروب

 

بارش باران هم كم مي شود

 

در "كئز كوله سي"1 و ساير جزيره ها

 

آه كاش باز اينجا بودي

 

در اين پاييز استانبول...

 

 

 

هميشه ساده نيست معاشقه بي عشق

 

و تني را به آرامي آموختن

 

انس گرفتن و از دست دادن...

 

استانبول امروز خسته

 

غمگين و سالخورده

 

كمي هم اضافه وزد دارد

 

باز گريسته است و ريملش جاري و پخش شده

 

وقتي با نزديك شدن به غروب

 

بارش باران هم كم مي شود

 

در "كئز كوله سي" و ساير جزيره ها

 

آه كاش باز اينجا بودي

 

در اين پاييز استانبول...

 

---

تمامی آلبوم هایmp3 تئوما بهمراه آلبومی مشتمل بر 14 ترانه از تئومان که توسط جمعی از خواندگان ترکیه مثل سزن آکسو-جاندان ارچتین-امره آیدین-میر کلام-رشید-یاووز بینگول و... بنام ((شعر و موزیک:تئومان)) + ویدئو موزیک هاي تئومان و یک فیلم سینمایی بنام رمانتیک با بازی تئومان و اوکان بایولگن با کیفیت بالا در آرشیو موجود است

امراه Emrah

امراه در سال 1971 در شهرستان دياربكر به دنيا آمد . در 1.5سالگی پس از فقدان پدرش توسط مادرش در مدرسه ابتدايی شهرستان گولمان ثبت نام كرد.در مدرسه موسيقی صدای او به سرعت توسط استادش كشف شد. در همين اثنا اولين كاست اماتوری خود را تهيه كرد به طوری كه پس از پايان دوره متوسطه در شهرستان دياربكر تعداد 4 كاست و ويديو از خود بجا گذاشت. اين كاست و ويديوها در دياربكر توجه زيادی به خود جلب كرد. در اين حين از دنيای موسيقی آماتور به موسيقی حرفه ای راه پيدا كرد.امراه در سال1984 اولين كاست حرفه ای خود ( agam agam & Gülum) را در استانبول ارائه داد كه با اين آلبوم از سوي طرفدارانش به كوچوك امراه معروف شد.در سال 1985 آلبوم معروف خود( yarali ) كه بسيار مورد توجه قرار گرفت را تهيه كرد. در سالهای 1986 و 1987 آلبوم ( böynu bükuklar) و   (ayrilamam ) را با ركورد فوق العاده به بازار عرضه كرد. در سال 1990 شروع به تكثير آلبوم های كلاسيك خود كرد.امراه تا كنون در طول 20 سال مجموعا" 18 البوم موسيقی بی نظير از خود بجا گذاشته است. همزمان با ارائه آلبومهای خود از ماراتن كنسرت در داخل و خارج از كشور نيز جا نماند. طوری كه كنسرتهای او تماما" پر از تماشاچی بوده و هست. در سال 1994 برای اولين بار در تركيه يك هنرمند ترك توانست استاديوم 50000 نفری را پر كند. امراه علاوه بر كنسرتهای داخلی در بسياری از كشورهای جهان از جمله آلمان -آمريكا -استراليا -آذربايجان -بلژيك -هلند - يونان- يوگسلاوی - دانمارك - قرقيزستان و... كنسرت هايی اجرا كرد. در سال 2001 در فستيوال (( ستاره های عصر (( جايزه گرفت. در اين فستيوال ازسوی ديگر كشورهای جهان هم به عنوان ستاره موسیقی جايزه دريافت كرد.امراه علاوه بر كار موسيقی در كار بازيگری هم خود را محك زد به طوريكه 20 فيلم و 3 سريال و در مجموع 43 قسمت بازی كرد.فيلمهايش در سينما ها و سريالهايش در بسياری از تلويزيون های داخلی به نمايش در آمد.در سال 1997 با فروش کلیپ معروف خو د ( بيزيم جوكلار)(Bizim Çocuklar) (بچه های ما) آن را وقف بچه های سرطانی كرد. امراه به خاطر اینکه کار خوانندگی را از کوچکی شروع کرده است تاکنون آلبوم های فراوانی وارد بازار کرده است و با اینکه سن زیادی ندارد اما جزء باسابقه‌ترین خواننده‌های ترک به حساب می‌آید که این خود افتخاری برای امراه است.امراه هر زمان که کنسرتی اجرا می‌کند استادیوم پر از تماشاچی می‌شود که از این لحاظ در بین خوانندگان ترک رکورد دار است به طوری که در سال ۱۹۹۴ برای اولین بار یک خواننده ترک توانست یک استادیوم پنجاه هزار نفری را پر کند.امراه در ایران نیز طرفدارن زیادی دارد.او سال ۲۰۰۵ میلادی یک ترانه فارسی به نام بی تو هر گز با شهیادخواننده ایرانی اجرا کرده است.

---

 

مطالبی در مورد امراه (نشریه افتخار----مهر و آبان 87)

امراه برای حضور در کلیپ خود به مادرش پیشنهاد داده است:

 امراه چهره نامی موسیق ترک چندی پیش آلبوم موسیقی به نام “Ruhundayım” را روانه بازار کرده بود . در این آلبوم ترانه ای بسیار زیبا به نام تو را دوست دارم وجود دارد که طبق شنیده ها ، امراه آن را برای مادر خود نوشته است . هم اکنون امراه قصد تهیه ویدئو کلیپی برای این ترانه دارد که پیشنهاد حضور در کلیپ را به مادرش داده است ولی خانم آیتن مادر امراه هنوز پاسخ پیشنهاد پسرش را نداده است 

---

 

امراه : من کودکی بی برنامه ای داشتم اما فرزند با برنامه می خواهم:

 امراه هنرمند موسیقی و سینمای محبوب ترک ، طی مصاحبه ای که با رسانه ها داشت در مورد زندگی خصوصی خود صحبت های صمیمی کرد . وی در مورد ازدواج بیان نمود : بسیار دوست دارم که ازدواج کنم و به زودی صاحب فرزندی شوم اما تمام کارها و زندگی این فرزند باید با برنامه ریزی باشد زیرا کودکی من با بی برنامه ریزی کامل سپری شد و به همین دلیل می خواهم تا زندگی او هم چنین نباشد . همچنین امراه طی سئوال خبرنگاران مبنی بر این که "شما هر زمان در مورد مادر خود سخن می گویید ، مامانی هستید ؟" چنین پاسخ داد که در سنین کودکی پدرم را از دست دادم و در تمام این مدت ،مادرم برای من هم مادری و هم پدری کرد به همین دلیل او برای من جای خاصی دارد . من مامانی نیستم ولی دوست دارم در هر کاری با او مشورت کنم . به طور مثال اگر بخواهم در جایی زمین و یا خانه ای بخرم با مادرم مشورت می کنم

---

 

و بالاخره عشق امراه ...

امراه ستاره عرصه موسیقی و سینمای ترکیه بالاخره هفته گذشته بعد از گذشت چندین سال از طرف رسانه ها هنگام خروج از رستورانی همراه خانمی فیلمبرداری شد . امراه که سالیان طولانی بود به دنبال فرد مناسبی برای ازدواج می گشت و طبق گفته هایش تا کنون چنین شخصی را مشاهده نکرده بود ، این بار موفق شد تا طعم خوشبختی را بچشد . وی هفته گذشته با دوستان قدیمی خود در کافی شاپی دیدار کرده بود که هنگام خارج شدن از محل صحبت کوتاهی با رسانه ها داشت . امراه در ابتدا عشق خود را انکار کرد ولی بعد از اینکه از فیلم موجود در دست رسانه ها مطلع شد ، چنین سخن گفت : من هرگز در مقابل رسانه ها در مورد زندگی خصوصی خود سخن نگفته ام و از این به بعد هم همانگونه رفتار خواهم کرد

---

آلبوم های ارایه شده توسط امراه:

Emrah 1992-Sen Gülünce

Emrah 19xx-Album Dishi sharkilar

Emrah 1984-Agam Agam

Emrah 1985-Gülom

Emrah 1985-SevdimYaral?

Emrah 1986-Boynu Bükükler

Emrah 1987-Ayrilamam

Emrah 1988-Selam Sevdiklerime

Emrah 1989-Sevdim

Emrah 1990-Neseliyim

Emrah 1992-Bahar Konseri

Emrah 1992-Hos Geldin Gülüm

Emrah 1992-Sen Gülünce

Emrah 1993-Haydi Shimdi Gel

Emrah 1994-Sevdimi Tam Severim

Emrah 1996-Narin Yarim

Emrah 1999-Dura Dura

Emrah 2000-ya Hey

Emrah 2002-arti

Emrah 2004-Kusursuzsun

Emrah 2005-Don

Emrah 2006-Adin Ne Senin

Emrah 2007-The Best

Emrah 2008-Yelpaze

Emrah-Karaoke sarkilari/cover for playback

فول آلبوم امراه با کیفیت عالی بصورتmp3 (بهمراه آلبومی شامل ۱۷ تراک کارااوکه ترانه های امراه که میتونید با صدای خودتون روش بخونید) +  کلیپ ها(قدیمی و جدید) +  اجرای تلویزیونی و کنسرتی و چند ترانه ی فیلم بهمراه مصاحبه ها + تمام فیلم هایی که امراه در آنها ایفای نقش کرده شامل 15 فیلم و سریال زیبای Unutabilsem (اونوتابیلسم=اگه بتونم فراموش کنم) و kinali kar بصورت dvd و با کیفیت بالا در آرشیو موجود میباشد.

علاقه مندان برای تهیه مجموعه آثار امراه (بصورت ویژه و یکجا یا بصورت انتخابی) و یا آثار سایر خوانندگان ترکیه ای میتوانند با شماره تلفن [phone] (یاشار) تماس بگیرند.

 

امرال Emral

مصطفي هاكان ييلديز ( امرال = امراه بدلي ) كه خيلي شبيه امراه هست در دادگاه به پرداخت 64500 ميليارد لير جريمه مادي و 20 ميليارد لير جريمه معنوي و نهايتا" 300 ميليارد لير محكوم شد.

امرال كسي كه به امراه شبيه هست واز اين راه مي خواست يه شبه به شهرت و پول دست پيدا كنه براش بدجوري گرون تموم شد. بيش از 300 ميليارد لير غرامت ، 100 ميليارد لير غرامت از كاست دومش ، از 2 تا 4 سال زندان چيزيه كه دادگاه براي مصطفي هاكان بريده.

كسي كه خواست كه از اين شباهت سوء استفاده كنه ...

مصطفي هاكان ييلديز( امرال ) خيلي شبيه خواننده امراه بود و از اين جهت به فكر اين افتاد كه يك شبه كسب پول و شهرت كنه و به اسم امرال يه كاست بيرون داد. صدا ، رقص ، قيافه و تموم حركات امراه رو تقليد كرد و مشغول برنامه ها و كنسرتهاي مختلف شد. در اين بين امراه توسط وكيل خودش( علي يوكسل ) بخاطر تجاوز به حقوقش و رقابت بيجا به دادگاه استانبول شكايت كرد . امراه به طور جداگانه هم از مصطفي طلب پرداخت 100 ميليارد لير غرامت مادي و معنوي كرد. وكيل مصطفي ( موسلوم ارچتين ) هم ادعا كرد مصطفي تنها شبيه خواننده هست و اشعار ترانه ها متفاوته.


قاضي حق رو به امراه داد ...


در نهايت دادگاه حق رو با امراه دونست و قبول كرد كه از اسمش سوء استفاده و به حقوقش تجاوز شده و تصميم به جريمه مصطفي هاكان گرفت و اينكه شركت تهيه كننده كاستهاي مصطفي به طور جداگانه 64495 ميليارد لير غرامت به امراه بپردازد. اين اقدام وكيل امراه كه سرانجام مصطفي رو محكوم به پرداخت 300 ميليارد لير كرد باعث ميشه كه ديگه كسي جرات نكنه از خواننده هاي ديگه تقليد كنه. وكيل امراه در اين باره گفت : اين درس عبرتي باشه براي مقلدان.
در اين بين ازجانب دادستاني كل جمهوري تركيه درخواست 2 تا 4 سال حبس و پرداخت 50 تا 100 ميليارد لير غرامت جزايي براي مصطفي هاكان ييلديز كرد كه اين پرونده همچنان ادامه دارد

خوبه كه داريوش و سياوش قيميشي و ابي و عارف و ساير خوانندگان لس آنجلس نشين امكان شكايت از خوانندگان مقلدشون در داخل ايران رو ندارن و گرنه خشايار اعتمادي و ياور اقتداري و امير تاجيك و قاسم  افشار و  مجتبي كبيري و محسن چاووشي و.. ساير خواننده هاي بدلي بايد منتظر جريمه و حبس ميشدند!  :)

مصطفی صندل Mustafa Sandal

زندگی هنری مصطفی صندل با آسيستانی در کنار موسيقی دانان معروف ترک همانند سلجوق باشار و گارم مافيان آغاز گرديد .او با استفاده از روح غنی موسيقی خود ، شخصيت هنرِش را شکل داده و برای ستارگان درخشانی موسيقی پاپ چون زرين اوزر ، حاکان پکر و عايشه گول آلدينچ آثار با بارزشی را خلق نمود . او بعد از فعاليتهای مصرانه تصميم گرفت تا آثارش را  خود اجرإ نمايد . ...مصطفی صندل سرانجام اولين آلبوم خوذ بنام Suç Sende  را تهيه کرده و فروش کلانی نمود .ستاره بخت اين هنرمند جوان با اجرای 140 کنسرت در ترکيه و بيش از 30 کنسرت در خارج از کشور درخشيدن گرفت . صندل بسال 1996 در لندن اقامت گزيده و فعاليتهای هنريش در اين شهر را ادامه دادا .او بعد از دو سال وقفه دومين آلبومش بنام Gölgede Adam  را تهيه نمود .

---

 

مطالبی در مورد مصطفی سندل (نشریه افتخار----مهر و آبان 87)

مصطفی صندل عکس پسر 1ماهه خود را به فروش گذاشته استمصطفی صندل ستاره سرشناس موسیقی ترک ، عکس پسر 1ماهه خودبه نام یامان را به فروش گذاشته است . زمانی که یامان بهدنیا آمد ، مصطفی صندل او را از تمام رسانه ها پنهان کرد وبه هیچ کس اجازه فیلمبرداری از پسرش را نداد ، هم اکنون کهیامان 1ماهه شده است ، صندل تصمیم گرفته است که عکس او رابه رسانه ها بفروشد . طبق شنیده ها مصطفی صندل قیمت اینعکس را 10هزار دلار تعیین کرده که قرار است آن را بهپرورشگاه ببخشد

---

 

مصطفی صندل یک پدر واقعی:

مصطفی صندل یکی از هنرمندان سرشناس موسیقی ترک است که سالگذشته ازدواج کرد و هم اکنون صاحب پسری 2 ماهه به نام " یامان " شده است . صندل مفته گذشته در برنامه تلویزیونیحضور پیدا کرده بود که در مورد زندگی خصوصی خود صحبت هایجالب و صمیمی کرد. باور کردن آن برای همه سخت بود که روزی مصطفی سندل بتوانددر نقش پدری فداکار باشد ولی او چنان از پسر خود ورفتارهایی که با او می کرد ، سخن می گفت که همه را متعجبساخته بود . مصطفی صندل بیان نمود که هر روز حدود نیم ساعت برای یامانکتاب قصه ای با زبان انگلیسی می خوانم تا با این زبان ازسنین کودکی آشنا شود ولی با او به زبان ترکی نیز صحبت میکنیم ، من دوست دارم تا پسرم با چندین زبان دنیا آشنا شود. همچنین سندل اضافه نمود که مادر زن او با آنها زندگی میکند زیرا او حدود 35 سال است که پزشک کودکان است و وقتینزد یامان است ، احساس بسیار خوبی دارد

---

 

آلبوم های ارایه شده توسط مصطفی صندل :

mustafa sandal-karizma 2009

Mustafa Sandal 2007-Devami Var

Mustafa Sandal 2006-Isyankar

Mustafa Sandal 2004-Seven

Mustafa Sandal 2003-Maxi Sandal Moonlight

Mustafa Sandal 2003-Maxi Sandal

Mustafa Sandal 2002-KOP(pazara kader)

Mustafa Sandal 2000-Akisina Birak

Mustafa Sandal 1999-Detay (Aya Benzer)

Mustafa Sandal 1996-Golgede Ayni

Mustafa Sandal 199(7-4)-Suc Bende

فول آلبوم مصطفی صندل  +  کلیپ ها (قدیمی و جدید)+  اجرای زنده در آرشیو موجود میباشد 

همچنین فیلم آقای ای bay e -تنها فیلمی که مصطفی صندل در آن ایفای نقش کرده- نیز در آرشیو موجود میباشد.

هولیا اوشار Hülya Avşar

هوليا افشار (عايشه) بسال 1963 در باليکسير بدنيا آمده و بدنبال فارغ التحصيلی از دبيرستان جمهوريت آنکارا در کلوب اداره کل دولتی آب به ورزش شنا پرداخت .  او بسال 1982 راه استانبول را در پيش گرفته و با شرکت در مسابقه ملکه زيبائی روزنامه بلوار مقام اول را از آن خود ساخت . هوليا افشار در موازات بازيگری در فيلمهای تبليغاتی متعدد در بيش از 70 فيلم عهده دار نقش اول گرديد .  افشار بعد از تحصيل در رشته موسيقی فعاليتهای هنری خود را با موزيکالها ، کنسرتهای داخل و خارج کشور و تهيه 6 آلبوم ادمه داد . او در حال حاضر بهمراه اجرای Hülya Avşar Show  در کانال شو تی وی در فيلمهای تبليغاتی نيز شرکت جسته و سردبيری مجله ای بنام Hülya  را نيز بر عهده دارد . هولیا اوشار به ورزش تنيس علاقه خاصی داشته و در عين حال به انجمنهای بسياری کمک ميکند .

---

مطالبی در مورد حولیا افشار(عایشه) (نشریه افتخار----مهر و آبان 87)

هولیا اوشار در مورد عشق خود سخن گفت:

هولیا افشار یکی از هنرمندان با تجربه و سرشناس عرصه موسیقیو سینمای ترکیه است که تا کنون در بسیاری از فیلم هایسینمایی و سریال های تلویزیونی در نقش اول زن بازی کرده وبا ارائه بهترین آلبوم های موسیقی در زندگی کاری خود بهموفقیت فراوانی دست یافته است . ولی هولیا اوشار اینموفقیت را در زندگی خصوصی خود نتوانست به دست آورد و سالگذشته بعد از چندین سال زندگی دشوار از همسرش جدا شد و هماکنون با شخص دیگری به نام سادتین ساران رابطه عشقی دارد.افشار در مصاحبه ای که هفته گذشته انجام داده بود در موردزندگی خصوصی خود بیان نمود که در گذشته زندگی بسیار سختیرا پشت سر گذاشته بود و حس زن بودن خود را فراموش کرده بودولی هم اکنون در رابطه عشقی جدیدش بسیار خوشبخت است واحساس می کند که حامی در پشت خود دارد و می تواند به آنتکیه کند . و این عشق بار دیگر در او چراغ خوشبختی را روشن ميكند

---

 

نظر ابراهیم تاتلیس در مورد هولیا اوشار:

هنوز هم بعد از دیدن هولیا افشار ، بدنم به:لرزه درمی آید همانگونه که همه می دانند امپراطور ترکیه ابراهیم تاتلیسس و هنرمند زیبای ترکیه هولیا افشار در سنین جوانی فیلم هایسینمایی بسیاری را در نقش های اول زن و مرد با یکدیگر بازیکرده اند و از همان روزهای نخست ، تاتلیسس عشق بزرگی رانسبت به هوالیا افشار حس می کرد که در سال های اخیرامپراطور باردیگر احساسات خود را نسبت به این عشق بیان میکند . ابراهیم تاتلیسس که در شب عید فطر کنسرت باشکوهی را اجراکرد ، صحبت کوتاهی نیز با رسانه ها داشت : هولیا انسانیاست که 25 سال پیش با او آشنا شدم و از همان روزهای اول بااو دوستی صمیمی بودیم که نسبت به او احترام خاصی قائل هستم. هر جایی که هولیا را ببینم ، هنوز هم بدنم به لرزه درمیآید ، هیجانی می شوم و تپش قلبم چندین برابر می شود . هماکنون نامزدی دارد و نمی خواهم او از این صحبت های منبرداشت بدی کند . برای شما هم یک رازی را بازگو کنم ، تنیسرا من به هولیا اوشار آموختم ، اولین باری را که راکت تنیس را دردست می گرفت ، بسیار دیدنی بود ، چه کسی می دانست که روزییکی از حرفه ای ترین آن ها شود

---

خواهر هولیا اوشار در دنیای هنر :

سرشناس شدن فقط برای هنرمندان نیست بلکه با سرشناس شدنهنرمندان ، خانواده آنان نیز از این فرصت استفاده می کنندو وارد عرصه هنر می شوند . یکی از بهترین مثال این واقعیت، خواهر هولیا افشار هنرمند سرشناس ترک ، هلن افشار است . هلن افشار چندین سال پیش در سایه خواهر خود بدون اینکه هیچهنری داشته باشد ، تبدیل به چهره ای سرشناس شد . هلن افشاردر ابتدا در فیلم سینمایی ایفای نقش کرد ، در برخی ازبرنامه ها به عنوان مجری و یا مهمان حضور پیدا کرد ، همانند خواهر خود در مسابقات تنیس شرکت کرد ، مدتی طرحلباس برخی از هنرمندان از جمله هولیا افشار را آماده کرد وهم اکنون نیز آماده اجرای برنامه ای رادیویی می شود . نام رادیو "رادیو پینک" است که اولین رادیوی مخصوص بانوانترکیه است . هلن افشار در این برنامه برای جوانان ، متخصصین مختلفی را مهمان خواهد کرد تا در مورد مشکلاتجوانان مطالبی را یادآوری کنند

---

وضع مالی نامناسب هولیا اوشار :

هولیا افشار هنرمند باتجربه و پرطرفدار ترکیه مدتی است کهدر وضع مالی نامناسبی به سر می برد . افشار حدود یک میلیونو شصت هزار دلار قرض دارد که می بایست چندی پیش ، این پولهنگفت را پرداخت می کرد ولی به دلیل وضع مالی نامناسب توانپرداخت این بدهی را نداشت . طبق رای دادگاه این قرض تقسیطشد ولی بازهم هولیا افشار نتوانست آن را پرداخت کند . طبقشنیده ها هم اکنون طبق رای دادگاه وسایل خانه افشار بهحراج گذاشته شده است و او از این بابت بسیار ناراحت است . طبق شنید ها هولیا اوشار برای پرداخت بدهی خود شب و روزکار می کند و در محل های مختلف به اجرای ترانه می پردازد . وی همچنین به زودی به اجرای برنامه ای در شبکه turk max خواهد پرداخت که هفته گذشته با تیپ جدید خود در مقابل عکاسمشهور ترکیه به نام پلین کارا ظاهر شد و عکس های زیباییبرای برنامه انداخت.

---

کلیه آثار هولیا افشار (ام پی تری +شو+  فیلم ها )در آرشیو موجود است.

سردار ارتاچ Serdar Ortaç

سردار ارتاچ در تاریخ 16 شوبات (27 بهمن) 1970 در استانبول به دنیا آمد. دبستان را در "Kocamustafapaşa" و راهنمایی را در "Suadiye" سپری کرد. دبیرستان را در دبیرستان "Meslek" پشت سرگذاشت. در دانشگاه "Bilkent" در آنکارا در رشته زبان و ادبیات امریکایی قبول شد اما در 20 سالگی درسش را در دانشگاه نیمه رها کرد و به عنوان "DJ" در رادیوها و کلوپ ها به فعالیت پرداخت. اولین فعالیت او در رادیو در "İstanbul FM 106" بود. یک سال در این رادیو در وظایف مختلف از جمله تهیه کنندگی برنامه های رادیویی مشغول به کار شد. در هنگام افتتاح رادیوهای خصوصی او به عنوان یک هنرمند رادیویی از محبوبیت بسیار زیادی برخوردار بود. یک تهیه کننده که برنامه های سردار اورتاچ را با ذوق و اشتیاق دنبال می کرد از او درخواست امضای قراردادی با شرکت "Raks Müzik" را کرد. به این طریق سردار اورتاچ توانست شعرهایی را که تا آن زمان نوشته بود را با صدای خود اجرا کند. در سال 1994 اولین آلبوم خود را با عنوان "Aşk İçin" به دنیای موسیقی عرضه کرد. به همراه آهنگ "Karabiberim" کلیپ فوق العاده ای به بازار عرضه کرد "Karabiberim" یک میلیون فروش داشت که این خبر گویای این بود که سردار اورتاچ یک نام فراموش شدنی نیست. 

در سال 1996 دومین آلبومش را با نام "Yaz Yağmuru" حاضر کرد. پس از آن سردار اورتاچ مدتی را در مکزیک سپری کرد و در آن جا آلبوم "Loco Para Amar" را به زبان اسپانیایی ضبط و پخش کرد. . گفتنی است که وی در این آلبوم بیشتر آهنگ های آلبوم پیشین خود "Yaz Yağmuru" را به زبان اسپانیایی ترجمه و اجرا کرده است. این آلبوم در مکزیک به موفقیت زیادی دست یافت و یک کار ماندگار شد.

در سال 1998 سومین آلبومش به زبان ترکی با نام "Gecelerin Adami" مانند صاعقه ای فرو جهید. آهنگ های این آلبوم یکی پس از دیگری در صدر جدول بهترین ها قرار گرفتند.

چهارمین فعالیتش یعنی "Bilsem Ki" در سال 1999 مانند یک بمب بود و در کنار بهترین ها جا گرفت. در این آلبوم هیچ چیز نبود که وجود نداشته باشد "Bilsem Ki" یک آهنگ آرام و زیبا ، "Asrın Hatası" آهنگی که در سال بیشترین شنونده را داشت و ""Seninki  هم یک کلیپ عالی بود که همه ی این موارد باعث می شود این آلبوم یک آلبوم به یاد ماندنی باقی بماند. و در همان زمان بود که سردار اورتاچ نام خود را به عنوان یک شاعر و آهنگساز عالی و یک هنرمند پایدار در میان سایر هنرمندان ترک ثبت کرد. او قدر تمام این موفقیت ها را می دانست و در هر دوره شعرها و آهنگ های جدید می نوشت و می ساخت بدون اینکه به اخبار منتشر شده در مورد خودش اهمیتی بدهد در این مسیر با سرعت به راه خود می داد. سردار اورتاچ در طول سه سال که آلبومی به بازار عرضه نکرده بود آهنگ هایی می نوشت و به خواننده های مختلف می داد تا به این طریق نیز نام خود را جاودان کند. انگار دیگر نمی شد نام او را فراموش کرد، انسان ها در هر کجا که بودند کارهای او را گوش می دادند.

در سال 2001 سردار اورتاچ آلبوم "Sahibinin Sesi" را ارائه داد. سردار اورتاچ در این آلبوم تعدادی از آثارش را که توسط خوانندگان دیگر در گذشته اجرا شده بود و همچنین تعدادی از کارهای خود را که در آلبوم های پیشینش اجرا کرده بود را با تغییراتی بازخوانی و اجرا کرد.

در سال 2002 آلبوم "Okyanus" را بیرون داد. آلبوم "Okyanus" چهارمین آلبوم پر شنونده ی سال 2002 شد.

در سال 2004 آلبوم جدیدش را با نام "Çakra" به بازار عرضه کرد که این آلبوم با استقبال خیلی خوبی روبه رو شد و به رغم آمار بالای کپی برداری غیر مجاز از این آلبوم بیشترین فروش را در سال 2004 از آن خود کرد.

سردار اورتاچ در اولین روزهای سال 2005 کتابی با نام ""Bu Şarkılar Kimin İçinرا عرضه کرد. این کتاب دربردارنده ی خاطرات او و داستان حقیقی هر یک از شعرهایش است.

سردار اورتاچ هنوز در سنین 30 سالگی است و تاکنون آثار به جاماندنی را به دنیای هنر عرضه و به مردم معرفی کرده است. خودتان تخمین بزنید که او در سال های آتی که از عمرش باقیست چه کارهای عالی را ارائه خواهد داد.

جوایزی که سردار تا حال از آن خود کرده است:

ـ 1994 برنده جایزه شبکه تلویزیونی "کرال"  به خاطر جوانترین هنرمند   

ـ 1997 انتخاب ترانه "پادشاه" به عنوان محبوب ترین ترانه از طرف مردم
ـ 1999 برنده جایزه پروانه طلایی به علت هنرمند موفق
ـ 2000 برنده جایزه شبکه تلویزیونی "کرال" به عنوان بهترین هنرمند مرد درعرصه موسیقی پاپ 
ـ 2003 برنده جایزه اسکار رادیو و تلویزیون به خاطر برنامه تلویزیونی "همه با هم با سردار ارتاچ" 

ـ 2004 برنده جایزه MGD به خاطر برترین هنرمند پاپ     

ـ 2004 برنده جایزه شبکه تلویزیونی "کرال" به عنوان بهترین هنرمند مرد درعرصه موسیقی پاپ 
ـ 2004 برنده جایزه شبکه تلویزیونی "کرال" به عنوان پر فروش ترین آلبوم از این هنرمند.

تمامی آلبوم های ام پی تری سردار اورتاچ + کلیپ ها و كنسرت ها (قدیمی و جدید)+چند اجرای تلویزیونی با کیفیت عالی در آرشیو موجود میباشد.

ماهسون Mahsun Kırmızıgül

 هر آدمی که زندگی می کنه دارای یک رویا یک زندگی نامه و یا یک رمان هست. مال یکی حزن آور ویکی پرنشاط ویکی زندگی تاریکی داره. هر انسانی از تاریکی می آد وبه تاریکی می ره. شما توان تعقیب سالهای مه آلود گذشته رو ندارید. در این نوشته تنها بخش کوچکی از زندگی من رو می تونید پیدا کنید.

مادرم فاءقه آریک و پدرم چرکزبازنجیر در یک بیمارستان دولتی در بینگل با هم آشنا میشن وازدواج می کنن.مادرم از شوهر قبلی خودش دارای سه فرزند و از دیگر شوهرش صاحب یازده فرزند شد که اونها رو تا حد جدایی پیش برد. مادرم من رو چهار ماه حامله بود که از پدرم جدا شد و به دیار بکر کوچ کرد.چهارمین و آخرین بچهء خودش رو به دنیا آورد و اسمش رو عبدالله گذاشت. عبدالله اسمی است که مادرم روی من گذاشت. در پنج سالگی با تعویض شناسنامه توسط پدرم اسمم ماهسون شد.

دیاربکر:

به عبارتی دیگر دیاربکر با تاریخ 9000 ساله و اولین مرکز مسکونی دنیا و منطقهء گسترده تمدن انسانیت با تاریخ وخاک جادویی. دیاربکر سرزمین ضیاءگوکالپ ها وعلی امری ها- سلیمان نظیف ها و احمد عارف ها و سرزمین بلبل ترانه ها جلال. دیار بکر سرزمین خوش آوازه خوان ها سرزمین مارها ، عقرب ها، رنج ها، سختی ها و به همان اندازه دیار بکر سرزمین پر غرور.

در منطقهء عرب شیخ این شهر در خانه ای که مجموعا" یک اتاق داشت به دنیا اومدم. برادرهای ناتنی ام که از شوهر قبلی مادرم بودند (اسماعیل آریک ، محمود اریک و مصطفی آریک) از به دنیا آمدن من خیلی خوشحال شدند و منو مثل برادر تنی خود بزرگ کردند.من شوکت پدری رو از اونها دیدم چون اصلا" پدرم رو نمی شناختم. اولین بار پدرم رو یه دفعه در 6 سالگی از دور دیده بودم. از شش سالگی به بعد در بعضی تعطیلات شش ماهه که به دیدار مادربزرگم می رفتم پدرم و بقیه برادرانم رو تنها در اون زمان می تونستم ببینم. دوره ابتدایی رو در مدرسه ابتدایی سلیمان نظیف و دوره راهنمایی رو در مدرسه علی امری و دبیرستان رو در مدرسه جمهوریت دیار بکر خوندم.

شروع موسیقی:

پسر خاله ام آیخان باران در بین آقوام آدم دوست داشتنی ای هست و خیلی هم خوب ساز می زد. دفعه اول در برابر آیخان لرزان لرزان اولین شعری رو که یاد گرفته بودم خوندم. آیخان تحت تاثیر صدام قرار گرفت.از اون روز به بعد آیخان کار مداوم رو با من آغاز کرد. حضور اول من در صحنه در دبیرستان جمهوریت به تحقق پیوست. مادرم و برادرانم دکتر یا مهندس شدن من رو می خواستند. تاثیر موسیقی روی من خیلی زیاد بود. هر روزم با موسیقی می گذشت.در ذهنم آواز خواندن در کنسرت ها رو پرورش می دادم. به سختی می تونستم تصمیم بگیرم که مهندس خواهم شد یا دکتر ویا یک هنرمند.

در سال 83 و 84 در فستیوال دیار بکر در مسابقات آواز خوانی برای مطرح شدن خودم رو آزمودم. در دومین دوره شرکت در مسابقات برای اول شدن مصمم بودم. در سال 84 در دیاربکر کاست آماتوری من توسط یک راننده اتوبوس ( محمد تاریح) به گوش تهیه کننده ای به نام مصطفی گونش رسید و مصطفی گونش صدای منو خیلی پسندید و منو به استانبول دعوت کرد.برای موفقیت و رسیدن به هدفم 1800 کیلومتر مسافت روبه اون شهر کهن طی کردم. سوالات زیادی در ذهنم وجود داشت. در بین میلیون ها نفر انسان در در چنین کلان شهری چه کسی می دونه که زندگی چقدر سخته؟ خیالات و امیدهایی داشتم اما از یک طرف ترس و وحشت هم داشتم.زندگی تا پایان عمر ، برای دنیا ، عشق، غم، حسرت، غربت. مجادله من در سال 84 در ماه سپتامبر با ورودم به استانبول شروع شد.

استانبول:

جایی که همسایه همسایه رو نمی شناسه ، آدم آدم رو نمی شناسه،این شهر استانبوله. چطور ساکنان استانبول به اونجا کوچ کردند و اومدند هم ترسناکه هم پر رمزو راز و هم باز پس گیری شهر ( از دست قوم اشغالگر شهر) به نظر من خیلی زیباست. چگونگی اون رو هیچکس به درستی نمی دونه.

آلبوم اولم رو در سال 84 در ماه کاسیم ( نوامبر) به دنیای موسیقی عرضه کردم. در پی اون 7 آلبوم دیگه اومد.

5سال تموم گذشته بود. در این مدت خونه ام اتاق شماره 314 هتل لاله بود.این هتل در جاده مسیح پاشا گل سرسبد هتل ها بود. در سال 89 تصمیم گرفتم برای تهیه البوم و هرچه زیبا شدن کارهام در موسیقی و وارد شدن به عرصه کنسرواتوری در امتحان دانشگاه شرکت کنم. دانشگاه دولتی فنی موسیقی ترک.

سالهای کنسرواتوری:

مکان اجرای موسیقی. اولین کنسرواتوری موسیقی ترک در ترکیه.

در سیاست موسیقی مدرسه موسیقی کم بود. اما چه افسوس که در اثر سستی دولت یک مدرسه موسیقی موجود بود. در مقابل این سیستم آموزش ضعیف من اراده قوی ای داشتم. مدرسه آموزشی هنرمندان ترکیه متاسفانه به دست فراموشی سپرده شده بود و دیگر یک موسسه مورد علاقه نبود و ارزشی نداشت. جهانی شدن هنر مرهون ارزش پیدا کردن هنر میان جوامع و مردم هست. امیدوارم سیاستمردانی که به هنر و هنرمند ارزش قایل میشن مسوول موسسه های آموزشی بشن.

بازگشت به موسیقی:

در سال92 با حلمی توپ اوقلو آشنا شدم که به من پیشنهاد یه البوم کرد. من با این پیشنهاد که بعد از 4 سال به من شده بود در سال 93 با آلبوم نامی عالم بویسا کار حرفه ای خودم رو آغاز کردم.

ورود به صحنه:

در سال 94 در کازینوی چاکیل به همراه بولنت ارسوی ( خواننده) به صحنه رفتم.

اولین سریال:

در سال94 برای استار تی وی سریال عالم بویسا رو در چند قسمت کار کردیم.

در سال 93 بود که مصمم شدم به:

1- صلح،دوستی،برادری،ساخت اثری جهت محبت،با هم بودن ،دین،زبان،مذهب،یه دید سیاسی جداگانه.

2- با عصر تکنولوژی همراه شدن.

3- یک موزیسین تولید کننده و مدیروسازمان دهنده باشم.

4- سرمایه گذاری برای موسیقی.

5- نمونه کامل یک هنرمند بودن.

6- دست کم هر 2.5 و یا 3 سال یک آلبوم ساختن.

7- با زنان به برنامه نیامدن.

8- تصدیق اولین ها. (آماتور ها)

9- به با ارزش ترین انسان ها اهمیت قایل شدن.

تمامی آلبوم های ماحسون کیرمیزی گول شامل  آلبوم های آماتور مربوط دوران کودکی و نوجوانی ماحسون +بیش از 10 آلبوم حرفه ای ماحسون کیرمیزیگل با کیفیت عالی  + کلیپ ها (قدیمی و جدید) که ۷تا از این کلیپ ها همراه با زیر نویس فارسیه + تصاویری از ضبط  و مسترینگ ترانه های نمرودون کیزی و یورولدوم در استودیو + اجرای دوئت با سیبل جان-علی کیرجا-زرین اوزر-هولیا افشار و اجراهای زنده در برنامه های تلویزیونی + 3فیلم سینمایی Beyaz Melek (فرشته سفید) و Gunesi Gordum (افتاب را دیدم) و پنج مناره در نيويورك که نویسنده -کارگردان و بازیگرش ماحسونه و  فیلم اولی بهترین فیلم سال ۲۰۰۷ ترکیه انتخاب شده + پشت صحنه و تیزر تبلیغاتی فیلم Gunesi Gordum (افتاب را دیدم) دومین فیلم به کارگردانی محسون (تاریخ اکران:۲۳ اسفند ۸۷) بهمراه ده ها اجرای تلویزیونی و کنسرتی در آرشیو موجود میباشد.

پتک دینچوز Petek Dincoz

پتک دینچوز یکی از هنرمندان سرشناس ، محبوب و زیبای ترکاست که نه تنها در ترکیه بلکه در بسیاری از کشورهای دیگرجهان نیز دارای طرفداران بسیاری است . وی علاوه بر عرصهموسیقی در عرصه سینما نیز استعداد خود را ثابت کرده و ازمعدود هنرمندانی است که هم اکنون مشغول به اجرای برنامهصبحگاهی با بینندگان پرطرفدار است . هم اکنون بیوگرافی اینهنرمند محبوب را از زبان خودش می خوانیم :

من در 29 می ( مصادف با 15 خرداد ) سال 1980 و دربیمارستان سلامتی ازمیر به دنیا آمدم و تا 14 سالگی درازمیر زندگی کردم . من و خانواده ام تا همان اندازه ای کهعاشق شهر ازمیر بودیم ، عاشق استانبول نیز بودیم ... و به همین خاطر تا قبل از اینکه برای سکونت به استانبولبیاییم ، تمام تعطیلات خود را در استانبول می گذراندیم .

بعد از اینکه در مسابقه ای واقع در قبرس ( به عنوان مدل ) صاحب رتبه خوبی شدم ، پیشنهادات بازی در سریال ها شروع شدو به دلیل اینکه بازیگری را بسیار دوست داشتم با سریال "sirilsiklam" به عرصه سینما قدم نهادم . بعد از ان بهترتیب در سریال های "zehirli cicek" ، "bir yildiz doguyor" و "nehir" ایفای نقش کردم . با ایفای نقش در سریال ها ، اجرای ترانه در صحنه را نیزشروع کردم و اولین بار در gunay وارد صحنه موسیقی شدم . حدس می زنید که این تجربه برای من هم شانس بزرگی بود و هموسیله غرور . بعد از آن در محلی معروف به نام maksim بهصورت خواننده ای تازه کار مشغول به اجرای ترانه شدم . شوخی شوخی ، من هم بزرگ شده ام و 5 سال را پشت سر گذاشتهام ، امیدوارم سال های طولانی با یکدیگر باشیم ...

 

 

---

تمامی آلبوم های mp3 پتک دین چوز  با کیفیت عالی  + تمامی کلیپ هایی که از پتک دینچوز پخش شده (قدیمی و جدید) بهمراه بیش از 9۰ اجرای تلویزیونی و کنسرتی و ویژه برنامه آغاز سال ۲۰۱۰ + فیلم سینمایی کل اوغلان و پرنس سیاه keloglan kara prense karsi با بازی پتک دینچوز - اوزجان دنیز و محمد علی اربیل + بیش از 2 ساعت و نیم تصاویر ویژه شامل مراسم ازدواج-نامزدی-جشن تولد و مصاحبه ها و...پتک دینچوز   در آرشیو موجود میباشد.

آلیشان Alişan

آلیشان (به ترکی: Alişan) با نام واقعی سرکان بوراک (به ترکی: Serkan Burak)  خواننده سرشناس ترک در نوزدهم هازیران سال 1976 درشهراستانبول ترکیه و در محله کاسیم پاشا متولد شد . قبل ازاینکه وارد دنیای موزیک شود نام او سرکان بود و استعدادموسیقی او از طرف خانواده اش کشف شد . عالیشان دو ساله بودکه ترانه های امپراطور ترک ابراهیم تاتلیسس را از حفظ میخواند . زمانی که وی به مدرسه می رفت در وقتهای اضافی درس، معلمها از عالیشان درخواست خواندن موسیقی ترک سانات (نوعی از سبک سنتی موسیقی ترک) می کردند و این موضوع تازمانی که عالیشان دیپلم گرفت ادامه داشت.

بزرگترین آرزویعالیشان این بود که وقتی بزرگ شد وارد سیاست شود ولی ازمرکز " ا س س" جواب رد شنید و این رویای عالیشان به واقعیتنپیوست . در آخرین سالهای دبیرستان با کمک مادی پدرش اولینآلبوم خود را روانه بازار کرد ولی هم اکنون عالیشان اینکار را به عنوان آلبوم نمی بیند در سالهای بعد توسط آشنایپدربزرگش با شرکت موزیک پرستیژ آشنا شد در آن زمان یکی ازصاحبان این شرکت خواننده سرشناس ترکیه مهسون کیرمیزی گولبود که با بررسی عالیشان اولین آلبوم وی را به نام "برایتو هیچ اتفاقی نیفتد" در سال 1997 روانه بازار کرد . عالیشان بعد از این کار با کارهای بسیار دیگری وارد دنیایموسیقی شد که آنها نیز بسیار مورد پسند قرار گرفتند وچندین سال پیش نیز وی فعالیت خود را در زمینه بازیگری نیزشروع کرد و در سریال محله بهشت در نقش اول مرد بازی کرد کهاین سریال به علت پر بیننده بودن چندین سال به طول انجامید .وی سال گذشته نیز آلبوم موسیقی اسلامی روانه بازار کردهبود که در آن آلبوم آیات قرآنی و اذان را ذکر کرده بود . گفتنی است بر خلاف مسلمانان ترکیه که از این آلبوم بسیارخشنود بودند ، عده ای نیز از این آلبوم انتقاد کرده اند کهعالیشان نمی بایست چنین آلبومی که در آن آیات قرآنی وجودداشت ، تهیه می کرد. عالیشان بعد از آن آلبوم دیگری راتهیه کرد که ترانه های این آلبوم نیز بسیار پرطرفدار شده وویدئو کلیپ های آن مرتباً از طرف هواداران وی و از شبکههای مختلف موسیقی درخواست می شود . همچنین تاتلیسس سال گذشته دو هنرمند محبوب موسیقی عالیشان و نیهات دوغان را به عنوان جانشین خود در موسیقی ترک  معرفی کرد.

سریال ها و فیلم هایی که آلیشان در آنها ایفای نقش کرده:

 

• Aynali Tahir(1998)

• Kurt Kapani(1999)

• Askina Eskiya(2001)

• Papatya ile Karabiber(2002) (فیلم " گل بابونه وفلفل سیاه" با بازی الیشان و سیبل جان در آرشیو موجود میباشد)

• Cennet Mahallesi(2004)

   

  ---

   

  مطالبی در مورد آلیشان (نشریه افتخار----مهر و آبان 87):

  سریال عالیشان از اکران برداشته شد :

  در سال های اخیر سریال های بسیاری از شبکه های مختلف ترکیهپخش می شود ولی به دلیل فراوانی آن ها ، برخی از این سریالها به دلیل کمبود بیننده از اکران برداشته شده و برنامه یاسریال دیگری جایگزین آن می شود . عليشان نیز ماه گذشته در سریال جدیدی به نام “Gonca Karanfil” ایفای نقش می کرد ولی مدت پخش این سریال چندقسمت کوتاه طول کشید و هفته گذشته از اکران شبکه Atv برداشته شد . طبق شنیده ها جایگزین این سریال برنامه جدیدیبا موضوع ازدواج خواهد بود .

  ---

   

  تمامی آلبوم های آلیشان با کیفیت عالی بصورت ام پی تری + كليپ ها (قدیمی و جدید) بهمراه بیش از  اجراهای تلویزیونی و کنسرتی بهمراه فیلم زیبای" گل بابونه وفلفل سیاه" با بازی الیشان و سیبل جان در آرشیو موجود میباشد.

اسماعیل یکا Ismail yk

اسماعيل یكا چهره سرشناس ، پرطرفدار و محبوب موسیقی ترک است که بخصوص در سال های اخیر با ترانه های اجرایی خود طرفداران بسیاری را از آن خود کرده است ، هم اکنون زندگینامه این هنرمند را با ترجمه ای از سایت اینترنتی رسمی خود با هم می خوانیم :

اسماعیل یکا فرزند پنجم خانواده است که در ساعت 5 صبح تیر ماه سال 1980به دنيا آمد . او در خانوده ای موزیسین به دنيا آمد ، یک خواهرو سه برادر وی به نوعي با موسيقي سر و كار داشتند. او در سال 1996به گروه يورت سون كاردشلر پيوست و به اين ترتيب وارد دنياي موسيقي شد. گروه يورت سون كاردشلر از 5 عضو تشكيل شده كه كوچكترين آن ها اسماعيل ياكا است . خانواده یکا در آلمان به دنيا آمده و در آنجا بزرگ شده اند ولي اجداد آن ها اهل سيواس یکی از شهرستان های ترکیه هستند و به همین دلیل اسماعیل یکا همیشه بیان می کند که خون سیواس در رگ هایش جریان دارد . اسماعيل يكا از سنین کودکی با سازهای فلوت و ويلون بزرگ شده است . يعني از همان کودکی علاقه بسیاری به موسيقي داشته است.

او که متولد تیر ماه است و به تعبیری نیز که می گویند تیر ماهی ها بسیار زیبا هستند ، از نظر ظاهری فردي جذاب می باشد و بدون اینکه آموزش رقص ببیند ، حرکات بسیار جالبی را در رقص دارد . او همچنین در لباس پوشیدن نیز بسیار منحصر به فرد عمل می کند .

اسماعیل یاکا اولین آلبوم خود را همراه گروه خواهر و برادرانش یعنی گروه yurtseven kardeşler یورت سون کاردشلر روانه بازار کرد که این آلبوم در لیست پرفروش ترین ها قرار گرفت . مدتی بعد اسماعیل یکا از گروه موسیقی جان کان ( فاتیح آ.ب.ب ) ترانه هایی برای اجرا دریافت کرد و موفقیت موسیقی خود را به چندین برابر افزایش داد ولی بعد از مدتی طی کدورتی که بین آن ها به وجود آمد ، اسماعیل یکا دریافت ترانه از جان کان را به اتمام رسانید و خود شروع به نوشتن ترانه کرد . شهرت اسماعیل یکا با آلبوم های شاپور شوپور و بزن تو گاز چندین برابر شد و او با ویدئو کلیپ های جالبی نیز که برای ترانه های خود تهیه کرد ، توانست طرفداران زیادی پیدا کند . وی علاوه بر جوایز بسیاری که دریافت کرده است ، برای اولین بار در ترکیه عروسک او ساخته و فروخته شد و حتی موضوع درسی یکی از کتابهای درسی کلاس چهارم ترکیه نیز شد . هم اکنون اسماعیل یکا با ترانه های منحصر به فرد خود توانسته است ، تبدیل به چهره ای در ترکیه شود که در بزرگترین پروژه های کنسرت های زنجیره ای حضور می یابد و برای هزاران طرفدار خود ترانه اجرا کند .

---

 

مطلبی در مورد اسماعیل یاکا (نشریه افتخار----مهر و آبان 87):

قتل در کنسرت اسماعیل یکا : 

هفته گذشته یکی از سرشناسان موسیقی ترک ، اسماعیل یکا در ازمیز کنسرتی اجرا کرد . شروع کنسرت بسیار باشکوه بود و هواداران اسماعیل یکا در اجرای ترانه با او همکاری می کردند ولی در یک لحظه دعوای بزرگی سر گرفت و جوانی 19 ساله در اثر ضربه چاقو بیهوش شده و طی راه بیمارستان در آمبولانس جان بخشید . چند جوان کم سن وسال مسبب دعوا به پاسگاه منتقل شدند تا مورد بازجویی قرار گیرند . طبق شنیده ها منشاء جنگ و جدال ، پسری 18 ساله بوده است که باعث آزار رساندن به نامزد مقتول شده بود . اسماعیل یکا که هنوز در شوک این ماجرا قرار داشت ، بدون هیچ صحبتی با رسانه ها ، محل کنسرت را ترک کرد .

---

کلیه آلبومهای اسماعیل یکا (همراه با آلبومهای گروه يورت سون كاردشلر) + ده ها ساعت اجرای تلویزیونی و کلیپ تصویری بهمراه سریال اسماعیل یکا با کیفیت عالی در آرشیو موجود میباشد.

 

تارکان Tarkan

تارکان توته اوغلو معروف به مگاستار موسیقی ترک در 17 Ekim سال 1972 در یکی از شهرهای آلمان به نام Alzay در خانوادهای 8 نفره به دنیا آمد . وی سال 1990 در نیویورک به مدرسهزبان انگلیسی رفت و مسلط به این زبان شد.  او که سال هاینخست زندگی را در آلمان پشت سر گذاشت در سن 15 سالگی بهعلت اسرار پدرش علی توته اوغلو همراه خانواده به ترکیهبازگشت . تارکان هنگامی که به استانبول آمد، فهمید که بهموسیقی علاقه بسیاری دارد و همین باعث شد که در عین حال کهبه دبیرستان می رفت برای یادگیری موزیک ترک سانات (موسیقیسبک سنتی ) نیز به مدرسه موسیقی برود . وی دائماً در خانهبه خواندن آواز می پرداخت بیشتر همسایه ها که از صدای اولذت می بردند و به او گوش نوازش می دادند ، برخی دیگر ازآنها به علت درس خواندن از صدای نوارهای ترک سانات و صدایخود تارکان آسی شده بودند . طبق گفته برخی از دوستانتارکان ، وی در دبیرستان نیز طرفداران بسیاری داشت و همیشهبا اسرارهای آنان شروع به خواندن آواز می کرد . در همین سالها یعنی در دوران دبیرستان ترکان شروع به پولدرآوردن کرد و در مجالس کوچک مانند مهمانی ها و تولدها بهاجرای موسیقی می پرداخت و پول تو جیبی خود را به دست میآورد لذا بعد از مدتی خسته شده بود و طبق اعترافات خوددیگر حتی تحمل گوش کردن کاست های ترک سانات را هم نداشت وبه همین علت تارکان که به نقاشی علاقه بسیاری داشت برایاینکه در کنکور شرکت کند به درس خواندن مشغول شد ولی اوموفق به قبولی در دانشگاه گرافیک نشد و تصمیم به نقل مکانبه آلمان نزد برادر بزرگش گرفت تا در آنجا به گرافیک ادامهدهد . در همین دوران با آلپای آیدین یکی از آهنگسازان ترکیه آشناشد و آیدین ، تارکان را متقاعد کرد که به آلمان نرود تا اودر استانبول ، آلبومی را برای تارکان روانه بازار کند ، تارکان نیز بعد از قبول این پیشنهاد ، آهنگهایی را که خودتهیه کرده بود به شرکت استانبول پلاک برد ودر آن جا اولینآلبوم تارکان به نام " yine sensiz " در سال 1992 روانهبازار شد . یکی از ترانه های این آلبوم به نام kil oldum abi که مشهورترین آهنگ تارکان در آن زمان بود ، باعث شد کهآلبوم وی 700 هزار فروش را از آن خود کرد و تارکان دیگرمشهور شده بود و در تمام مکانها ترانه های او به صدا در میآمد . در سال 1994 آلبوم بعدی وی به نام " Aacayipsin " روانهبازار شد که این آلبوم نیز پر فروشترین آلبوم سال شناختهشد و تارکان با این آلبوم در اروپا و ترکیه 74 کنسرت رااجرا کرد .

وی سومین آلبوم خود را در سال 1997 روانه بازار کرد که فقطدر ترکیه فروش 3 میلیون تیراژ را از آن خود کرد . در همینسال بود که تارکان شرکت خود به نام Hitt Poroduction"" راافتتاح کرد . او که دیگر ستاره دنیا به حساب می آمد درتبلیغاتهای مختلفی از جمله تبلیغ چیپس ، عینک ، نوشابه ، کارت تلفن و ... بازی می کرد و در هر یک از آنها پولهنگفتی به دست می آورد . وی در سالهای بعد آلبوم و مینی آلبوم های بسیاری از جمله simarik ، hup ،kuzu kuzu را در اروپا و ترکیه روانه بازارکرد که این آلبومها بیشترین فروش را در آن دوران میکرد وترانه های بسیاری از جمله hup در زبان مردم ترکیه جاری شدهبود . در ماه هازیران سال 2003 مینی آلبوم" dudu " را روانهبازار کرد که این آلبوم تارکان در شهرت وی تاًثیر به سزائیداشت . وی هم اکنون به عنوان ستاره ای در دنیا می درخشید وبه همین علت لقب مگاستار (ستاره بزرگ) را به او دادند . او سالیان طولانی(حدود 10سال) قصد تهیه آلبوم انگلیسی داشتو تمام کارهای این آلبوم را به اتمام رسانده بود و اینآلبوم برای تارکان به علت شناخته شدن وی در تمام دنیا برایاو از اهمیت بسیاری برخوردار بود ولی در یک لحظه همه چیزبه هم ریخت و بسیاری از ترانه های انگلیسی او از طریقاینترنت دزدیده شد . تارکان که بسیار افسرده شده بود ازهدف خود دست بر نداشت و در سال 2006 مینی آلبومی به نام buonce که از ترانه های دزدیده شده تشکیل شده بود را روانهبازار کرد و چندی پیش آلبوم رویاهای خود یعنی "come closer" را در بسیاری از کشورها از جمله ترکیه ، آلمان ، اروپا ، آمریکا و ... روانه بازار کرد . این آلبوم حدود 15ترانه داشت که برای آن دو ویدئو کلیپ نیز تهیه کرد که نهتنها از طرف هوادارن ترک مورد پسند قرار گرفت بلکه اینآلبوم همانگونه که مگاستار می خواست در تمام دنیا درخشید .

تارکان آخرین آلبوم خود را در ژانویه سال 2008 روانه بازارکرد که "Vay Anam Vay" نام دارد . این آلبوم از 10 ترانهتشکیل شده است که مگاستار تا کنون برای ترانه های "Pare Pare" , "Dilli Duduk", 'Arada Bir'' , 'Vay Anam Vay'' ویدئو کلیپ تهیه کرده است . وی ماه گذشته ترانه ای به نام "Uyan" به معنی بیدار شو راآهنگسازی کرد و با یکی از سرشناس ترین هنرمندان سنتی ترک ، اورهان گنجه بای اجرا کرد . تارکان این ترانه را برایحفاظت از محیط زیست تهیه کرده و بعد از اینکه همراه اورهانگنجه بای برای آن ویدئو کلیپی تهیه کرد ، آن را بدوندرخواست دستمزد به سازمان حفاظت از محیط زیست هدیه کرد . وی طی مصاحبه ای در این مورد بیان نمود که با گذشت هرثانیه ، انسان ها به علل مختلف تجاری ، تفریحی باعث از بینبردن محیط زیست ، جنگل ها ، حیوانات ، دریا و ... می شوندکه با این عمل باعث می شوند تا محیط زیستی که انسان هایکنونی دارند را نسل های آینده نداشته باشند و تارکان برایبیدار کردن مردم ، ترانه بیدار شو را اجرا کرد . هم اکنون بزرگترین آرزوی مگاستار هم خوانی با ستاره موسیقیجهان مایکل جکسون و دریافت جایزه بزرگ موسیقی از آمریکااست چون او اعتقاد دارد کسی که این جایزه را اخذ کند ، ثابت کرده است که تمام دنیا او را شناخته است .

برخی از مشخصات مگاستار تارکان به شرح زیر است :

قد :176

وزن : 72 kg

رنگ چشم : سبز

رنگ مو : مشکی

نام مادر : نشئه

نام پدر : علی

برادران : ادهان ، هاکان

خوهران : نری ، گلای ، هاندان

گروه خونی : +A

سایز پا : 42

محل زندگی : نیویورک ، استانبول

زبان های خارجی : انگلیسی ، آلمانی

سرگرمی : ادبیات ، موسیقی ، ورزش ، نقاشی

هنر مورد علاقه : نقاشی

محل تحصیل : دبیرستان کارامورشل ترکیه

خوانندگان مورد علاقه : madonna،stevie wander

شهرهای مورد علاقه : نیویورک ، لندن

تفریح مورد علاقه : پیاده روی در نیمه شب

منبع:نشریه افتخار

 

---

 

مطالبی در مورد تارکان (نشریه افتخار----مهر و آبان 87)

انتخاب هدیه از طرف هواداران برای تولد مگاستار

مگاستار موسیقی ترک ، تارکان یکی از هنرمندانی است که نهتنها در ترکیه بلکه در بسیاری از کشورهای جهان دارایطرفداران بسیاری است . وی حدود یک ماه دیگر 36 ساله می شودولی طرفداران وی از چندین ماه پیش برای اینکه روز تولدمگاستار ، برای او به یادماندنی باشد ، تلاش می کنند وایده ها و هدایای بسیاری برای وی آماده می کنند . طبق شنیده ها برخی از طرفداران مگاستار روز تولد وی را بااگهی که قرار است در یکی از روزنامه های پرطرفدار چاپ کنند، تبریک خواهند گفت . برخی دیگر از طرفداران با تهیه ترانهو برخی دیگر نیز با خریدن هدایایی برای مگاستار ، روز توادوی را تبریک خواهند گفت .

---

 

ویلای سوپر لوکس تارکان :

تارکان مگاستار موسیقی ترک ، یکی از هنرمندانی است که ساختو ساز ویلا و آپارتمان را بسیار دوست دارد و در بسیاری ازشهرهای ترکیه و آمریکا املاکی دارد . وی چندی پیش نیز شروع به ساخت ویلای سوپر لوکسی درمنطقهپولنز ده ترکیه کرده است . طبق شنیده ها تارکان نه تنهابرای ساخت این ویلا ثروت هنگفتی پرداخت کرده است بلکه بابتدکوراسیون کل ویلا 500 هزار دلار و دکوراسیون آشپزخانه 100هزار دلار خرج کرده است . شما حدس بزنید با مبلمانی کهتارکان قرار است از ایتالیا بیاورد ، این ویلا برای او بهچه قیمتی تمام خواهد شد ...

---

 

تمامی آلبوم های تارکان با کیفیت عالی بصورت ام پی تری +  کلیپ ها (قدیمی و جدید) بهمراه چند تراک از کنسرت 2010 تارکان در استانبول با کیفیت عالی  در آرشیو موجود میباشد.

کرم جم kerem cem

در سال 1977 در ميلاس (بخشي از موئلا)در اتاق نشيمن خانه كه خانواده اش هنوزدر آن زندگي مي كنند به دنيا آمد . به گفته پدرش او بچه اي سياه و زشتی بود (الان كه اينطور نسيت)او هر چقدر بزرگتر مي شد به نظر پدرش شبيه پدر و به نظر مادرش شبيه مادر ميشد . خواهرش Beste كه از او 4 سال بزرگتر است با خواستن يك برادر و اصرار دراين موضوع نقش مهمي در بدنيا آمدن او داشت . مادرش كه عاشق همسرش بود ميخواست كه نام پسر مانند پدر cem باشد ولي پدر نيز مي خواست نام پسرش kerem باشد كه در اين نتيجه نام او را keremcem گذاشتند . مادرش مي خواست كه او رابا نام كامل keremcem صدا كنند . علاقه او به موسيقي برمي گردد به پدرش كه يكوكيل بود و آرشيو كاملي از كاست هاي موسيقي كلاسيك / موسيقي سنتي تركيه وموسيقي فولكلوريك داشت . روزي در ساحل پسرش را مي بيند كه با انگشت هاي پايشبازي مي كند و مي فهمد كه او مي خواهد پيانو ياد بگيرد و بالاخره در سن 6سالگي keremcem شروع به يادگيري پيانو مي كند ولي روي هم افتادن ساعت درسپيانو و كارتون مورد علاقه اش باعث شد كه اين علاقه به پيانو از بين برود . دوره دبستان را به خوبي گذراند و دوره راهنمايي را يه شهر ازمير رفت و پس ازاين دوره براي دوره دبيرستان به موئلا مي رود و اين دوره برايش آغاز مي شود . در اين دوره با دوستانش به هارد راك گوش مي داد . علاوه به گوش دادن موسيقيشروع به ساختن موسيقي كرد . اولها كه در مكانهايي شروع به خواندن كرد وقتي ميديد مردم پسنديده اند و او را تشويق مي كنند تعجب مي كرد ولي بعد ها عادت كردو با ديدن اين وضع تصميم گرفت اين كار را ادامه دهد . در سال آخر دبيرستانچون با بازي بيليارد تازه آشنا شده بود نتوانست از كنكور قبول بشود و برايشركت در كلاس هاي كنكور به آنكارا رفت . وقتي فهميد كه ميتواند ترانه سراييكند سال 1995 در آنكارا بود . خودش مي گويد كه نمي دونستم كه اين احساس يكهوس زودگذر است يا يك الهام ولي همه چيز درست شد و با كتاب شعري كه در خانهپيدا كرد شعرهايي را كه پسنديد را ترانه كرد . به گفته خودش وقتي اولين كارشواقعا به حالت ترانه درآمد سال 1996 در ازمير بود و وقتي اين كار تمام شد ازخوشحالي پر در آورد و پرواز كرده و چون خودش مي دانست كه آهنگسازي او درستاست يا نه وقتي اين ترانه را براي دوست آهنگسازش Engin (bozkurt) خواند ودوستش از او خواست دوباره و دوباره و دو... بخواند و اينجا بود كه keremcem فهميد كارش را درست انجام داده . و بالاخره در سال 1996 از دانشگاه قبول شد وعلاوه بر موسيقي صفحه ي جديدي در زندگي او باز شد و او ترسيد كه دانشگاه اورا از موسيقي دور كنه ولي ديد كه نه تنها دور نكرد بلكه نزديكتر هم كرد . بهترين سال او در ترانه سرايي سال 2000 بود . او در اين سال ها رابطه هاوجدايي هاي خود را منبع الهام خود قرار داده بود ولي در اولها اين كار رااهانتي به قلب خود مي دانست و به نظر خودش آنقدر حرفه اي نشده بود كه چيزهاييرا كه نديده و حس نكرده را ترانه كند . keremcem وقتي دانشگاه را تمام كردتصميم گرفت براي خوانندگي به استانبول برود و وقتي اين موضوع را با خانوادهاش در ميان گذاشت خانواده اش مثل هميشه او را از نظر مالي و معنوي حمايتكردند . او درباره اين موضوع مي گويد : هر كاري كه مي كنم علاوه بر مووفقيتخودم براي اينست كه جواب مثبتي در برابر لطف هاي خانوده ام باشد و هدفم علاوهبر مووفقيت در موسيقي خوشحالي آنها از كارهاي من است . آشنايي او با Yonca Evcimik يكي از دلايل زودتر رفتن او به استانبول بود و به گفته خودش Yonca اولين حرفه ايي بود كه او و كارهاي او را باور كرد . وقتي به استانبول رفت ومدت 3 سال با بدشانسي ها روبرو شد ولي بعد از 3 سال وقتي با اشخاص جديدي آشناشد توانست در كمتر از 3 ماه اولين آلبومش را عرضه بازار كند وپس از آن بزوديبا صداي زيبا وترانه هاي زيبايش مشهور شد و طرفداران زيادي پيدا كرد ( كه منميكي از آتشيهاشم ) .

او در يك فيلم تلوزيوني و در 2 سريال اولي بنام ashk oyunu (بازي عشق) نقش sarpe پولدار را داشت كه با بازيگريش نيز روز به روز برتعداد طرفدارانش افزوده شد وهمكنون نيز در سريالي بنام iki yabanci (دوغريبه) نقش دكتر cem رو ايفا مي كنه كه اين سريال چهارشنبه شبها از كانال atv تركيه پخش مي شه .

منبع:وبلاگ کرم جم-نویسنده :سهند

چليک ‍‍Celik

چليک بسال 1966 در استانبول چشم بجهان گشوده و تحصيلات ابتدای را در محله پنديک به پايان برد . بهنگام تولد پدرش در کارخانه Arçelik  کار ميکرده و با اين فکر که تولد پسرش برای او شانس خواهد آورد نامش را با الهام از نام کارخانه چليک گذاشته است . او تا هفده سالگی آموزش موسيقی نديده و تنها به گوش دادن موزيک اکتفا ميکرد .در ميان موزيسينهای مورد علاقه اش ميتئان از Barış Manço  ، Fikret Kızılok  و Erkin Koray   نام برد . چليک عليرغم ضعف مالی خانواده اش بی سروصدا در امتحانات کنسرواتوار شرکت جسته و قبول گرديد .او با تحصيل در  کنسرواتوار دولتی موسيقی ترک دانشگاه فنی استانبول و همتی که از خود نشان داد سرانجام به موفقيت و شهرت امروزيش دست يافت .چليک در حال حاضز مشغول تحصيل دکترای رشته علوم اجتماعی دانشگاه فنی استانبول ميباشد .  او به زبان انگليسی تسلط کامل داشته ،گيتار و کنترباس مينوازد  ..

فول آلبوم چیلیک با کیفیت عالی بصورت  ام پی تری + تصویری کلیپ (قدیمی و جدید) از چلیک در آرشیو موجود میباشد.